09.05.2013 Views

estudio etnobotánico y agroecológico de la sierra norte de madrid

estudio etnobotánico y agroecológico de la sierra norte de madrid

estudio etnobotánico y agroecológico de la sierra norte de madrid

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Estudio <strong>etnobotánico</strong> y <strong>agroecológico</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sierra Norte <strong>de</strong> Madrid<br />

utilizado como sustituto <strong>de</strong>l papel higiénico.<br />

TÓXICO<br />

- Ictiotóxicas (6): Se utilizaba <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma forma<br />

que <strong>la</strong> especie anterior para atontar <strong>la</strong>s truchas y<br />

pescar<strong>la</strong>s fácilmente.<br />

SOLANACEAE<br />

Capsicum annuum L.<br />

30502312_7, 30510311_1, 30901311_8,<br />

30904311_2, 30904311_3<br />

Pimiento (12), pimentón (11)<br />

Obtención: comprada, cultivada<br />

Municipios: 17, 10* Informantes: 22, 53*<br />

Vigencia: vigente (41%)<br />

Usos<br />

ALIMENTACIÓN<br />

- Condimentarias y conservantes (10): El<br />

pimentón era <strong>la</strong> especia más utilizada en <strong>la</strong><br />

cocina serrana. Se compraba en gran<strong>de</strong>s<br />

cantida<strong>de</strong>s para condimentar <strong>la</strong> matanza. Se<br />

añadía al chorizo, y en algunos pueblos también a<br />

<strong>la</strong> morcil<strong>la</strong>. Los jamones se cubrían con<br />

pimentón antes <strong>de</strong> colgarlos junto a <strong>la</strong> lumbre<br />

para que se secaran. También se utilizaba para<br />

aliñar algunos guisos típicos <strong>de</strong> judías o patatas<br />

(ver Phaseolus vulgaris y So<strong>la</strong>num tuberosum).<br />

- Legumbres y hortalizas (12). Cocinadas: El<br />

pimiento se consume frito, asado, o en guisos. El<br />

pisto se prepara con pimiento, tomate, cebol<strong>la</strong> y<br />

ca<strong>la</strong>bacín. Conserva: Algunas varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

pimiento se cuelgan para secar<strong>la</strong>s y po<strong>de</strong>r<br />

consumir<strong>la</strong>s en invierno. Con los pimientos que<br />

no llegan a madurar se prepara un encurtido,<br />

metiendo los pimientos en una mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> vinagre<br />

rebajado con agua al 50%, con algo <strong>de</strong> sal. Los<br />

pimientos fritos y asados se embotan para<br />

conservarlos, al igual que el pisto. También se<br />

conge<strong>la</strong>n pimientos crudos.<br />

Comercio tradicional<br />

Los horte<strong>la</strong>nos <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> <strong>sierra</strong> iban a<br />

comprar p<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> pimiento a La Cabrera y<br />

Torre<strong>la</strong>guna.<br />

Un horte<strong>la</strong>no <strong>de</strong> Torre<strong>la</strong>guna recorría los<br />

pueblos <strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong> Lozoya vendiendo verduras,<br />

entre el<strong>la</strong>s pimientos, muy tardíos en estos<br />

municipios situados a mayor altitud.<br />

Manejo<br />

El pimiento se ha cultivado tradicionalmente<br />

en casi todos los pueblos <strong>de</strong> <strong>la</strong> comarca, a<br />

excepción <strong>de</strong> algunos municipios situados a<br />

mayor altitud, como La Acebeda, Braojos o<br />

Canencia (ver capítulo 5 sobre cultivos y<br />

varieda<strong>de</strong>s tradicionales).<br />

164<br />

Capsicum frutescens L.<br />

SOLANACEAE<br />

Guindil<strong>la</strong> (1)<br />

Obtención: cultivada<br />

Municipios: 1, 4* Informantes: 1, 5*<br />

Vigencia: vigente (100%)<br />

Usos<br />

ALIMENTACIÓN<br />

- Legumbres y hortalizas (1). Conserva: La<br />

guindil<strong>la</strong> se prepara en vinagre.<br />

Manejo<br />

La guindil<strong>la</strong> es un cultivo poco común, tanto<br />

tradicionalmente como en <strong>la</strong> actualidad. Sólo en<br />

Torre<strong>la</strong>guna y Patones se cultiva <strong>de</strong> forma más<br />

habitual.<br />

SOLANACEAE<br />

Hyoscyamus niger L.<br />

LA350, LA92<br />

Beleño (1)<br />

Obtención: recolectada<br />

Municipios: 1 Informantes: 1<br />

Vigencia: abandonado<br />

Usos<br />

MEDICINA<br />

- Aparato digestivo (1). Dolor <strong>de</strong> mue<strong>la</strong>s: En<br />

Horcajo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sierra se tomaban vahos <strong>de</strong> beleño<br />

para el dolor <strong>de</strong> mue<strong>la</strong>s. Se cocían <strong>la</strong>s semil<strong>la</strong>s, y<br />

se abría <strong>la</strong> boca sobre el puchero para que le<br />

dieran los vahos.<br />

SOLANACEAE<br />

So<strong>la</strong>num lycopersicum L.<br />

30204311_2, 30302311_3, 30502311_1<br />

Tomate (55)<br />

Obtención: cultivada<br />

Municipios: 23, 10* Informantes: 55, 58*<br />

Vigencia: vigente (67%)<br />

Usos<br />

ALIMENTACIÓN<br />

- Legumbres y hortalizas (55). Crudas: El<br />

tomate se consume en ensa<strong>la</strong>da, junto con<br />

lechuga y cebol<strong>la</strong>. A veces también se añadía<br />

tomate en conserva a <strong>la</strong>s ensa<strong>la</strong>das con p<strong>la</strong>ntas<br />

silvestres, como <strong>la</strong>s “corujas” (Montia fontana) o<br />

los “tallos <strong>de</strong> gente” (Chondril<strong>la</strong> juncea).<br />

Cocinadas: Se toma frito y como ingrediente <strong>de</strong><br />

diversos guisos. El tomate frito se utilizaba para<br />

acompañar a <strong>la</strong> carne, a <strong>la</strong>s patatas o a <strong>la</strong>s judías<br />

“pochas” (ver Phaseolus vulgaris). Conservas:<br />

Los tomates ver<strong>de</strong>s que no maduran en otoño se

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!