09.05.2013 Views

estudio etnobotánico y agroecológico de la sierra norte de madrid

estudio etnobotánico y agroecológico de la sierra norte de madrid

estudio etnobotánico y agroecológico de la sierra norte de madrid

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

POLYGONACEAE<br />

Rumex acetosel<strong>la</strong> L. subsp. acetosel<strong>la</strong><br />

LA751<br />

Ace<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> culebra (1), aza<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> culebra (1)<br />

Municipios: 1 Informantes: 2<br />

Saberes<br />

LÉXICO<br />

Esta especie se <strong>de</strong>nomina en El Atazar<br />

“aza<strong>de</strong>ras o ace<strong>de</strong>ras <strong>de</strong> culebra”. No se utiliza<br />

con ningún fin.<br />

POLYGONACEAE<br />

Rumex conglomeratus Murray<br />

LA576, LA906<br />

Aza<strong>de</strong>rones (2), aza<strong>de</strong>ra (1), romaza (1)<br />

Obtención: recolectada<br />

Municipios: 3 Informantes: 4<br />

Vigencia: vigente (25%)<br />

Usos<br />

MEDICINA<br />

- Aparato circu<strong>la</strong>torio (3). Hemorroi<strong>de</strong>s: En<br />

Canencia nos contaron que utilizaban esta p<strong>la</strong>nta<br />

contra <strong>la</strong>s almorranas. Se cortaba <strong>la</strong> parte basal<br />

<strong>de</strong>l tallo y principio <strong>de</strong> <strong>la</strong> raíz, y se guardaba en<br />

el bolsillo. Según nos dijeron, cuando se secaba<br />

el trozo <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nta, se secaba <strong>la</strong> almorrana.<br />

VETERINARIA<br />

- Aparato digestivo (1). Limpiar estómago:<br />

Un pastor <strong>de</strong> Bustarviejo utilizaba <strong>la</strong>s hojas <strong>de</strong><br />

esta especie para limpiar el librito, uno <strong>de</strong> los<br />

estómagos <strong>de</strong> los rumiantes. Cuando el animal<br />

<strong>de</strong>jaba <strong>de</strong> comer, y sospechaba que se le había<br />

parado el librito, le daba <strong>de</strong> beber <strong>de</strong>cocción <strong>de</strong><br />

romaza, manzanil<strong>la</strong> (Chamaemelum nobile), raíz<br />

<strong>de</strong> junciana (Gentiana lutea) y hierba <strong>de</strong> <strong>la</strong> hilera<br />

(Vincetoxicum nigrum).<br />

POLYGONACEAE<br />

Rumex crispus L.<br />

LA332<br />

Aceirón (1), aza<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> borrico (1)<br />

Obtención: recolectada<br />

Municipios: 2 Informantes: 2<br />

Vigencia: vigente (100%)<br />

Usos<br />

MEDICINA<br />

- Aparato digestivo (1). Diarrea: En<br />

Val<strong>de</strong>manco se usan <strong>la</strong>s semil<strong>la</strong>s secas para<br />

cortar <strong>la</strong> <strong>de</strong>scomposición. Se prepara una<br />

<strong>de</strong>cocción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s semil<strong>la</strong>s, que se bebe varias<br />

veces al día.<br />

Saberes<br />

3. Catálogo <strong>etnobotánico</strong><br />

LÉXICO<br />

Se l<strong>la</strong>ma a esta especie aza<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> borrico para<br />

distinguir<strong>la</strong> <strong>de</strong> otras especies <strong>de</strong> Rumex que si se<br />

consumen en <strong>la</strong> zona.<br />

POLYGONACEAE<br />

Rumex induratus Boiss. & Reut.<br />

LA13, LA64, LA250, LA351, LA425, LA874<br />

Aza<strong>de</strong>ra (4), aza<strong>de</strong>ras borrachas (1), aza<strong>de</strong>ra <strong>de</strong><br />

borrico (1), aza<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> pajaril<strong>la</strong> (1), ace<strong>de</strong>ra <strong>de</strong><br />

monja boba (1), ace<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> pajaril<strong>la</strong> (1), ace<strong>de</strong>ra (1)<br />

Obtención: recolectada<br />

Municipios: 7 Informantes: 9<br />

Vigencia: vigente (71%)<br />

Usos<br />

ALIMENTACIÓN<br />

- Silvestres comestibles (9). Verdura cruda:<br />

Las hojas <strong>de</strong> aza<strong>de</strong>ra se comen crudas por el<br />

campo, o en ensa<strong>la</strong>da aliñadas con sal y aceite.<br />

POLYGONACEAE<br />

Rumex longifolius DC. in Lam & DC.<br />

LA315, LA584<br />

Aza<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> burro (2)<br />

Obtención: recolectada<br />

Municipios: 1 Informantes: 2<br />

Vigencia: vigente (100%)<br />

Usos<br />

ORNAMENTAL<br />

- Flor cortada o seca (1): Las sumida<strong>de</strong>s<br />

floridas se recolectan para hacer ramos secos. Se<br />

trata <strong>de</strong> un uso actual.<br />

POLYGONACEAE<br />

Rumex papil<strong>la</strong>ris Boiss. & Reut.<br />

LA10, LA35, LA44, LA58, LA322, LA348,<br />

LA355, LA372, LA375, LA424, LA578, LA585,<br />

LA613, LA689, LA820<br />

Ace<strong>de</strong>ra (20), aza<strong>de</strong>ra (18), ace<strong>de</strong>ra coyunda (2),<br />

aza<strong>de</strong>ra coyunda (2)<br />

Obtención: recolectada<br />

Municipios: 19 Informantes: 38<br />

Vigencia: vigente (39%)<br />

Usos<br />

ALIMENTACIÓN ANIMAL<br />

- Forraje o pienso (2): Las ace<strong>de</strong>ras se<br />

recolectaban para dárse<strong>la</strong>s a los cerdos, gallinas,<br />

cabras y ovejas.<br />

ALIMENTACIÓN<br />

- Silvestres comestibles (37). Verdura cruda:<br />

Las hojas y los tronchos (peciolos) tiernos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

143

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!