09.05.2013 Views

estudio etnobotánico y agroecológico de la sierra norte de madrid

estudio etnobotánico y agroecológico de la sierra norte de madrid

estudio etnobotánico y agroecológico de la sierra norte de madrid

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Estudio <strong>etnobotánico</strong> y <strong>agroecológico</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sierra Norte <strong>de</strong> Madrid<br />

<strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> los remedios utilizados para este fin. En el trabajo <strong>de</strong> Viegi et al.<br />

(2003) <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies registradas se utilizaban contra <strong>la</strong> timpanitis y en<br />

diversas comarcas <strong>de</strong> Cataluña también tiene gran importancia este uso (Agelet &<br />

Vallès 1999; Bonet & Vallès 2007). Los remedios más comunes eran punzar <strong>la</strong> panza<br />

<strong>de</strong>l animal para que se vaciara <strong>de</strong> gas, o administrarle por vía oral distintas<br />

combinaciones <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas (ruda, manzanil<strong>la</strong>, flor <strong>de</strong> malva, saúco, ajo), a veces<br />

mezc<strong>la</strong>das con aceite, manteca rancia o ginebra. Para favorecer <strong>la</strong> eliminación <strong>de</strong> los<br />

gases también se frotaba <strong>la</strong> tripa <strong>de</strong>l animal con <strong>de</strong>cocción <strong>de</strong> grama (Cynodon<br />

dactylon), hierba pulguera (Mentha pulegium) o hierba <strong>de</strong> <strong>la</strong> golondrina (Herniaria<br />

scabrida). Otro remedio utilizado contra <strong>la</strong> timpanitis era realizar sahumerios <strong>de</strong> hinojo,<br />

romero, tomillo y ruda. La ruda también se ha utilizado en infusión en Asturias para esta<br />

dolencia (San Miguel 2004).<br />

Otra dolencia que solía afectar a <strong>la</strong>s vacas es <strong>la</strong> inf<strong>la</strong>mación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s “barbas”<br />

(fi<strong>la</strong>mentos <strong>la</strong>terales <strong>de</strong> <strong>la</strong> lengua), que provocaba que el animal <strong>de</strong>jara <strong>de</strong> comer. Según<br />

nos contaron, <strong>la</strong> cura para este mal consistía en frotar los fi<strong>la</strong>mentos inf<strong>la</strong>mados con un<br />

trozo <strong>de</strong> te<strong>la</strong> <strong>de</strong> saco empapado en vinagre con sal. Este remedio emu<strong>la</strong> lo que hacen los<br />

burros para curarse <strong>la</strong>s l<strong>la</strong>gas en <strong>la</strong> boca, que según nos re<strong>la</strong>tó Nico<strong>la</strong>sa Valle<br />

(Val<strong>de</strong>manco) comen <strong>la</strong>s inflorescencias espinosas <strong>de</strong> Centaurea ornata para que<br />

estallen <strong>la</strong>s l<strong>la</strong>gas.<br />

Las caballerías sufrían <strong>de</strong> “to<strong>la</strong>nos” o l<strong>la</strong>gas en <strong>la</strong> boca. Los gana<strong>de</strong>ros sabían<br />

que el animal sufría este mal porque buscaba <strong>la</strong> arzol<strong>la</strong> (Centaurea ornata ) y masticaba<br />

sus flores llenas <strong>de</strong> pinchos, para reventarse los bultos. Cuando el gana<strong>de</strong>ro se daba<br />

cuenta, le curaba reventando los bultos con agujas y <strong>la</strong>vándolos con vinagre o agua <strong>de</strong><br />

sal.<br />

La vasquil<strong>la</strong> o enterotoxemia es una enfermedad que afecta a <strong>la</strong>s ovejas, causada<br />

por <strong>la</strong> proliferación <strong>de</strong> <strong>la</strong> bacteria Clostridium perfringens en el tracto intestinal <strong>de</strong>l<br />

animal. Las toxinas producidas por <strong>la</strong> bacteria intoxican a <strong>la</strong> oveja, provocando una<br />

muerte rápida. Los síntomas son que los animales rechinan los dientes, muestran<br />

inquietud, tienen movimientos <strong>de</strong>scoordinados, intensa salivación y ca<strong>la</strong>mbres<br />

(Rodríguez Pascual 2001). La vasquil<strong>la</strong> pue<strong>de</strong> estar provocada por sobrealimentación,<br />

un cambio brusco <strong>de</strong> alimentación, el paso repentino <strong>de</strong> pastos <strong>de</strong> invierno a pastos <strong>de</strong><br />

primavera, ingesta <strong>de</strong> mucha cantidad <strong>de</strong> alimentos ricos en proteína, o carear (pastar)<br />

el ganado en pasto frío y mojado. Según nos contaba Eufemia Bernal, pastora <strong>de</strong> Pueb<strong>la</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Sierra, a <strong>la</strong>s ovejas les entraba <strong>la</strong> vasquil<strong>la</strong> cuando comían bellota ver<strong>de</strong> (Quercus<br />

pyrenaica, Q. petraea), co<strong>la</strong> <strong>la</strong>garto (Equisetum sp.) o ballico (Lolium sp.).<br />

“Cuántas [ovejas] no han reventado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s bellotas. Venía un aire, se caiban<br />

ver<strong>de</strong>s, llovía... Se <strong>la</strong>s comían verdi<strong>la</strong>gas, porque tenían hambre ¡Mojás! Reventaban<br />

treinta”, “A <strong>la</strong>s cabras no <strong>la</strong>s entraba nunca <strong>la</strong> vasquil<strong>la</strong>, na más que a <strong>la</strong>s ovejas sólo.<br />

Una vez a <strong>la</strong>s cabras... porque hacía mucho frío. Luego <strong>de</strong>cían que era por una hierba,<br />

que se l<strong>la</strong>maba <strong>la</strong> co<strong>la</strong> <strong>la</strong>garto. Y había que ir a buscarlo y enterrarlo...”,”La hierba<br />

aquí no es enfermosa. La vasquil<strong>la</strong> por lo que fuera, porque no resistían <strong>la</strong>s ovejas,<br />

pero no era enfermosa. Si está llena <strong>de</strong> agua y así <strong>de</strong> alta, pues a lo mejor <strong>la</strong>s hace mal.<br />

Pero como aquí había muchas ovejas, muchas vacas y mucho <strong>de</strong> tó. No <strong>de</strong>jaban salir <strong>la</strong><br />

hierba. Lo que pasa que los quintos [huertos en barbecho] echaban más hierba porque<br />

no entrábamos en tol tiempo, se quedaban para dar<strong>la</strong>s <strong>de</strong> comer en invierno. Y allí es<br />

dón<strong>de</strong> comían buenas <strong>la</strong>s cargas <strong>de</strong> ballico y se morían <strong>de</strong> <strong>la</strong> vasquil<strong>la</strong>”.<br />

272

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!