II Simpósio- artigos agrupados Editado ate pagina 1035

asileiros, cabo-verdianos que, de alguma forma, perderam a língua e foram
de tal modo introduzidos na cultura norte-americana que essa herança ficou
um pouco esquecida. Então hoje há um interesse dessas comunidades de
herança muito grande em retomar a língua e as culturas lusófonas. Somos
uma língua só com muitas caras, muitas culturas e muitas histórias.
(MENDES, 2014, grifo nosso).
Essa retomada de interesse por pessoas que já possuem um elo com a LP é
um fenômeno que atravessa o conceito de Língua de Herança. Em um cenário em que
descendentes de falantes de uma determinada língua, neste caso o Português, que,
provavelmente, não teriam contato com o idioma de seus antepassados, pois não vivem,
neste caso, no Brasil, procuram reavivar em si esta língua, e não somente o idioma, mas
também o composto cultural brasileiro. A Língua de Herança é a língua 1 cujo falante,
por diversas razões, fica menos exposto a ela, vivendo num ambiente onde ela é uma
língua fraca, ou seja, pouco falada, de forma que a LH pode ser considerada uma língua
da identidade familiar, como será visto a seguir.
2 LÍNGUA DE HERANÇA E O PORTUGUÊS BRASILEIRO
Segundo autores como Boruchowski e Lico (S.d), podemos conceituar a
Língua de Herança como uma língua que porta em si toda uma carga sentimental que
revela identidades. Não é a língua que é falada socialmente ou aprendida na escola,
porém é a língua que identifica a criança como pertencente a um nicho maior, é aquela
língua “secreta” entre a criança e seus pais, aquela língua que se fala com familiares
distantes. Todo um sentimentalismo enlaça a trajetória de uma língua de herança. O
conceito de Português como Língua de Herança não foge à definição acima, sendo a
língua que pais que imigraram para diferentes países costumam valorizar para seus
filhos, por mais que não seja uma língua falada no lugar onde vivem.
Uma língua de herança é aquela utilizada com restrições (limitada a um
grupo social ou ao ambiente familiar) e que convive com outra(s) língua(s)
que circula(m) em outros setores, instituições e mídias da sociedade em que
se vive. O português é uma língua de herança para os filhos de brasileiros que
moram no exterior. Os falantes de herança imigraram ou nasceram no
exterior e mantêm alguma relação com a língua da família. Os falantes de
671