II Simpósio- artigos agrupados Editado ate pagina 1035

elementos extralinguísticos da língua que propaga. O ensino de POLH, por meio da
língua que dissemina em seus postulados, carrega em si algo maior que a Língua
Portuguesa do Brasil, pois carrega o patrimônio imaterial de um povo que, por sua vez,
é refletido nesta língua.
A cultura brasileira que se enraíza na língua desenvolve características
próprias do povo que dela faz uso, o que podemos averiguar nas mais simples criações
linguísticas, como, por exemplo, as produções frasais. A Língua Portuguesa em sua
modalidade brasileira utiliza-se de uma sintaxe diferente da que nos é apresentada no
cânone da Língua Portuguesa, a estrutura padrão constituída por Sujeito + Verbo +
Complemento é substituída, na fala oral coloquial, por uma língua onde o sujeito é
proeminente, abarrotada de topicalizações, indo de encontro aos princípios da gramática
normativa. Vemos uma quebra estrutural, uma singularidade refletida na língua, uma
adaptação realizada a partir das conveniências linguísticas que nosso povo requer, e
tudo está incorporado nas conjecturas do Português como Língua de Herança, que faz
uma intensa utilização de elementos extralinguísticos para conquistar seu objetivo, a
transferência da herança, de algo que não é palpável, a transmissão identitária de um
povo.
Ao analisarmos materiais didáticos empregados no ensino de POLH,
pudemos ver como o desafio de repassar a tão falada brasilidade de nosso povo está
intrinsecamente ligada ao aproveitamento da Língua Fluida, já que essa modalidade da
expressão oral apreende mais traços culturais da comunidade brasileira, uma vez que é
talhada no Brasil com o que é normal nessa comunidade linguística. É importante
ressaltar que também há um forte e rígido ensino da língua considerada formal, a
Língua Colonizada. Afinal o mundo social requer sua utilização, porém há um enfoque
em mostrar como tudo se trata de adequabilidade, de como cada situação solicita uma
aplicação distinta da língua, situações partilhadas por todos os idiomas. Sempre haverá
situações formais e informais que exigirão do falante maleabilidade a escolher suas
palavras, estruturas sintáticas, enfim, de formular suas sentenças e, independente dessas
diferenças, o Português será brasileiro.
677