RESTRICCIONES PARA TODOS

PARTE B
Alcance y metodología
El medio es “El Relato”: propaganda, manipulación y restricciones para todos, reseña, analiza y comenta la
política de comunicación general y gubernamental llevada adelante por el gobierno nacional
(ocasionalmente la de gobiernos provinciales o municipales aliados) durante los mandatos presidenciales del
Frente para la Victoria (FPV) de Néstor Kirchner (2003-2007) y de Cristina Fernández de Kirchner (2007-2011,
2011-presente).
Por política de comunicación se entienden las acciones y procesos que afectan a la libertad de expresión,
la economía política de los medios, los mensajes del gobierno, la propaganda oficial/paraoficial y la
información pública. También abarca, en una interpretación más extensiva, las relaciones entre el gobierno
y los medios, al igual que las ideas y actuación en el campo de la comunicación del partido (grupo)
gobernante y de personas y entidades privadas a su servicio.
Dado que el kirchnerismo tuvo su génesis en la provincia de Santa Cruz, la cual ha gobernado por varios
años antes de llegar al poder nacional —y aún después—, se aborda asimismo la situación de la comunicación
en dicha provincia en los años 90 y décadas subsiguientes.
Los hechos reseñados llegan hasta el 31.12.2012 (aunque se mencionan someramente hechos posteriores
con fines de clarificación). Este libro terminó de ser escrito en 2014. Por tanto, los términos “hoy”,
“presente”, “actual” y similares hacen referencia a ese periodo temporal.
Las jurisdicciones que no están controladas por el kirchnerismo o fuerzas afines quedan excluidas del
marco de estudio y están fuera de los objetivos de este libro. Esto no implica abrir juicio, positivo o
negativo, sobre las conductas de los gobiernos de esas zonas en relación con la comunicación. (Informes que
analizan casos provinciales y locales sobre estos aspectos, entre ellos los de gobiernos no vinculados con el
kirchnerismo, pueden encontrarse en la bibliografía.)
Este trabajo presenta una continuidad cronológica secuencial y tiene una cobertura extendida (casi una
década), integral (comprende los medios de comunicación como tales, pero también las telecomunicaciones,
declaraciones de los gobernantes, la comunicación gubernamental, la inteligencia y el acceso a la
información), multiabarcativa (analiza simultáneamente medidas puntuales y procesos generales, incluso las
características y efectos de las políticas públicas) y comentada (en varios casos se agrega, debidamente
separado de la información hasta donde sea posible, un comentario interpretativo o una opinión).
La combinación de estas aproximaciones y características diferencian —a nuestro juicio— el presente
libro de los textos periodísticos o académicos disponibles, así como de informes o reseñas nacionales e
internacionales sobre libertad de expresión y comunicación de ONG que se ocupan de la situación argentina.
Para facilitar la lectura de este libro se ha omitido la mención pormenorizada de las fuentes y la
bibliografía, salvo cuando se citen afirmaciones o juicios controvertidos o se indiquen datos muy específicos
y que inevitablemente requieran precisión. En la abrumadora mayoría de los casos, los hechos, los datos, las
informaciones y las declaraciones pueden chequearse mediante búsquedas en Internet (ver Fuentes y
bibliografía comentada al final del libro).
Datos, hechos, opiniones e interpretaciones
En las PARTES C a la G, cuando se reseñan los acontecimientos o procesos correspondientes a las distintas
fechas, se procura diferenciar los datos y los hechos de las opiniones/interpretaciones.
Los datos y hechos se consignan en textos de letra normal (redonda), sin perjuicio del uso de
subrayados, bastardilla y negritas para resaltar determinados nombres, palabras o pasajes.
Las opiniones e interpretaciones sobre esos datos y hechos, si es el caso, se consignan en un párrafo separado y
subsiguiente en bastardilla y en una familia de letras diferentes. También pueden usarse subrayados, redonda y negritas
para destacar ciertas porciones.
Con todo, la separación entre datos/hechos y opiniones/interpretaciones no siempre puede hacerse en
forma tan tajante y en algunas ocasiones se integran en el mismo texto.
Fechas y horas
Las fechas se indican utilizando dos dígitos para el día, dos para el mes y cuatro para el año (separados por
puntos: dd.mm.aaaa, por ejemplo 07.12.2012). Cuando no haya precisión respecto del día o se aluda a un
periodo en términos generales se indican sólo los dígitos correspondientes al mes y al año (mm.aaaa, por
ejemplo 12.2012).
Las horas se expresan en el sistema de 24 horas. Los dos primeros dígitos corresponden a la hora, luego
se utilizan dos puntos de separación y finalmente los minutos (hh:mm, por ejemplo, 20:25), seguidos a veces
de la abreviatura “hs”.
25