últimas corrientes teóricas en los estudios de traducción - Gredos ...

E. FERNÁNDEZ VALLINA–PERSPECTIVA GLOBALIZADORA SOBRE LA TRADUCCIÓN EN EL SIGLO XV
BIBLIOGRAFÍA
CÁTEDRA, Pedro M. Enrique de Villena. Traducción y glosas de la Eneida. Salamanca:
Diputación de Salamanca. Biblioteca del siglo XV, nº 2, 1989.
DI CAMILLO, Ottavio. El humanismo castellano del siglo XV. Valencia: Fernando Torres
Editor, 1976.
FERNÁNDEZ VALLINA, Emiliano. “Introducción al Tostado. De su vida y de su obra”.
Cuadernos Salmantinos de Filosofía. 15. 1988.
———. “Del Tostado sobre la traducción”. En PÉREZ GONZÁLEZ, Maurilio (coord.) Actas
del Congreso internacional sobre Humanismo y Renacimiento. León: Ediciones de la
Universidad de León, 1998, pp. 319-329.
GÓMEZ MORENO, Ángel. España y la Italia de los Humanistas. Madrid: Editorial Gredos,
1994.
KEIGHTLEY, R G. “Alfonso de Madrigal and the ‘Chronici Canones’ of Eusebius”. Journal
of Medieval and Renaissance Studies. 1977, vol. 7 (2).
LASPÉRAS, J. “La traduction et ses théories en Espagne au XV e et XVI e siècles”. Revue des
Langages Romanes. 1980, vol. 84.
LAWRANCE Joseph. “Nebrija y el comentario de textos”. Ínsula. 1992, vol. 551.
NASCIMENTO, Aires A. “Traduzir, verbo medieval: as liçoes de Bruno Aretino e Alonso de
Cartagena”. En PÉREZ GONZÁLEZ, Maurilio (coord.) Actas del II Congreso Hispánico
de Latín Medieval. León: Ediciones de la Universidad de León. 1998, pp. 133-156.
PÉREZ GONZÁLEZ, Maurilio, G. Manetti y la traducción en el siglo XV. Edición crítica del
‘Apologeticus’, libro V. León: Ediciones Universidad de León, 1999.
RECIO, Roxana. “Alfonso de Madrigal (El Tostado): la traducción como teoría entre lo
medieval y lo renacentista”. La Coronica. 1990-1991, vol. 19 (2).
———. “El concepto de la belleza de Alfonso de Madrigal (El Tostado): la problemática
de la traducción literal y libre”. En RECIO, Roxana (ed.) La traducción en España. Ss.
XIV - XVI. León: Universidad de León, 1995, pp. 59-68.
RICO, Francisco. El sueño del Humanismo. De Petrarca a Erasmo. Madrid: Alianza Editorial,
1993.
RUSSELL, Peter. Traducciones y traductores en la Península ibérica (1400-1550). Bellaterra:
Universidad Autónoma de Barcelona, 1985.
SANTOYO, J. C. El delito de traducir. León: Ediciones de la Universidad de León, 1985.
SCHIFF, Mario. La bibliothèque du Marquis de Santillane. Amsterdam: (Reimp. anast.) Gérard
Th. Van Heusden, 1970.
190