últimas corrientes teóricas en los estudios de traducción - Gredos ...

GABRIEL MOYAL–SCIENTIFIC TRANSLATION IN THE 19 TH CENTURY: P. PINEL
LIST OF REFERENCES
FOUCAULT, Michel. “Naissance de l’asile”. In Histoire de la folie à l’âge classique. Paris:
Gallimard, 1972, 483-530.
FRASER, Alexander. Essay on the Principles of Translation [reprint of the third edition].
Amsterdam: John Benjamins, 1978 [1791-1813].
FREUD, Sigmund. The Interpretation of Dreams. Trans.: Joyce Crick. Oxford: Oxford
University Press, 1999.
GOLDSTEIN, Jan. Console and Classify: The French Psychiatric Profession in the Nineteenth
Century, Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
HEGEL, Georg W. F. Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse, in Werke,
Frankfurt: Suhrkamp.
MACALPINE, Ida; HUNTER, Richard. George III and the Mad-Business. London: Alan Lane
the Penguin Press, 1969.
PINEL, Casimir. Lettres de Pinel. Paris: V. Masson, 1859.
———. Traité médico-philosophique sur l’aliénation mentale ou la manie, Paris: Caille et Ravier,
1801.
———. “Préface du traducteur”. In CULLEN M., Institutions de médecine pratique, Paris: J.
Duplain, 1785, xj-xiij.
STEINER, George. After Babel: Aspects of Language and Translation. Second Edition. New
York: Oxford, 1992 [1975].
SWAIN, Gladys; GAUCHET, Marcel. Dialogue avec l’insensé: essais d’histoire de la psychanalyse.
Paris: Gallimard, 1994.
WEINER, Dora. “Pinel et Pussin à Bicêtre: Causes et conséquences d’une rencontre”. In
GARRABÉ, Jean (ed.) Philippe Pinel. Paris: Les Empêcheurs de penser en rond,
1994, 95-116.
525