últimas corrientes teóricas en los estudios de traducción - Gredos ...

A. M. RAMOS GARCÍA–INFLUENCIA DE LAS TRADUCCIONES PORTUGUESAS EN INGLÉS-GALLEGO
———. O can dos Baskerville. Vigo: Galaxia, 1996a.
———. Un estudio en escarlata. Vigo: Galaxia, 1996b.
———. O regreso de Sherlock Holmes. Vigo: Galaxia, 1996c.
———. Sherlock Holmes, detective. Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 1996d.
———. O val do terror. Vigo: Galaxia, 1996e.
———. O arquivo de Sherlock Holmes. Vigo: Galaxia, 1997a.
———. Memórias de Sherlock Holmes. Mem Martins: Europa-América, 1997b.
———. O último adeus. Vigo: Galaxia, 1997c.
———. O cão dos Baskerville. Mem Martins: Europa-América, 1998a.
———. Estudio en escarlata. Barcelona: Edicomunicación, 1998b.
———. Um estudo em vermelho. Os sete mistérios. Lisboa: Livros do Brasil, 1998c.
———. O signo dos quatro. A morte do chantagista. Lisboa: Livros do Brasil, 1999.
ESPEJO ROMERO, Ramón. “La versión catalana de Who’s afraid of Virginia Woolf?, de Edward
Albee: El caso de un original doblemente traicionado”. Translation. 1997, vol 2, pp.
83-90.
GARCÍA YEBRA, Valentín. En torno a la traducción. Madrid: Gredos, 1983.
GARCÍA, C.; GONZÁLEZ, M. Diccionario da Real Academia Galega. 1ª edición. A Coruña/Vigo:
Real Academia Galega/Edicións Xerais de Galicia/Editorial Galaxia, 1997.
IGLESIAS, Bieito. “Reflexión elemental (ó modo do caro Watson)”. Viceversa.. 1998, vol. 4,
pp. 201-204.
LASTRA MURUAIS, X. Diccionario Xerais da Lingua. Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 1986.
TOURY, Gideon. “Aspects of Translating into Minority Languages from the Point of View
of Translation Studies”. Multilingua. 1985, 4 (1), pp. 3-10.
———. Descriptive Translation Studies and Beyond, Amsterdam: John Benjamins, 1995.
631