últimas corrientes teóricas en los estudios de traducción - Gredos ...

SKIBI ŃSKA ELŹBIETA–IMAGE TRADUITE: LA POLOGNE POPULAIRE DANS LA TRADUCTION FRANÇAISE
SKIBIŃSKA El¾bieta (éd.) Traduction comme moyen de communication interculturelle. Questions de
sociopragmatique du discours interculturel, Romanica Wratislaviensia XLIV. Wroclaw:
Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego, 1997.
———. “Tlumacz pozbawiony jézyka. Problem stylizacji mowy we francuskich
przekladach powiesi Tadeusza Konwickiego”. Dans SKIBIŃSKA El¾bieta;
TOMICKA Malgorzata.. 2000a, pp. 121-144.
———. “Mala apokalipsa po francusku”. Dans SKIBIŃSKA El¾bieta; TOMICKA
Malgorzata.. 2000b, pp. 219-240.
———; TOMICKA Malgorzata (eds.) Traduction comme moyen de communication interculturelle.
Questions de sociopragmatique du discours interculturel (II), Romanica Wratislaviensia
XLVI. Wroclaw: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego, 2000.
SNELL-HORNBY Mary. Translation Studies. An Integrated Approach. 1 st edition. Amsterdam:
John Benjamins, 1988.
VENUTI, Lawrence. The Scandals of Translation. Towards an ethics of difference. 1 st edition.
Londres-New York: Routledge, 1998.
771