últimas corrientes teóricas en los estudios de traducción - Gredos ...

BIBLIOGRAFÍA
ANTONIO BUENO GARCÍA–ENFOQUES TEÓRICOS DE LA TRADUCCIÓN PUBLICITARIA
BASSNET-MCGUIRE, Susan. Translation Studies. Londres: Methuen, 1980.
———; LEFEVERE, André (eds.) Translation, History & Culture. Londres y Nueva York:
Pinter Publishers, 1990.
BLUM-KULKA, S.; HOUSE, J.; KASPER, G. Cross-Cultural Pragmatics: Request and Apologies.
Norwood, N.J.: Ablex Publishing Corporation, 1989.
BUENO GARCÍA, Antonio. Publicidad y traducción. Vertere. Monográficos de la Revista
Hermeneus, Nº 2. Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Universidad
de Valladolid, 2000.
COOK, G. The Discourse of Advertising. Londres: Routledge, 1992.
DELABASTITA, Dirk. “Translation and Mass-Communication: Film and T.V. Translation
as Evidence of Cultural Dynamics”. Babel. 1989, vol. 35 (4), pp. 193-218.
———. “Translation and the mass media”. En BASSNETT, S.; LEFEVERE, A. 1990, pp.
97-109.
EVEN-ZOHAR, Itamar. “Polysystem Theory”. Poetics Today. 1979, vol. 1 (1-2), pp. 287-
310.
———. “Translation Theory Today. A Call for Transfer Theory”. Poetics Today. 1981, vol.
2 (4), pp. 1-7.
———; TOURY, Gideon (eds.) Theory of Translation and Intercultural Relations. Tel Aviv,
Poetics Today. 1981, vol. 2 (4).
HERMANS, Theo (ed.) The Manipulation of Literature: Studies in Literary Translation. London:
Croom & Helm, 1985.
HERNÁNDEZ SACRISTÁN, Carlos. Cultura y acción comunicativa. Introducción a la pragmática
intercultural. Barcelona: Octaedro, 1999.
HOLMES, James S.; HAAN, Fr. de; POPOVIC, A. (eds.) The Nature of Translation: Essays on
the Theory and Practice of Literary Translation. La Haya y París: Mouton, 1970.
———; LAMBERT, J.; VAN DEN BROECK, R.; LEFEVERE A. (eds.) Literature and
Translation: New Perspectives in Literary Studies. Lovaina: ACCO, 1978.
HURTADO ALBIR, Amparo. 1991. La notion de fidélité en traduction. París: Didier Érudition,
1991.
78