11.05.2013 Views

últimas corrientes teóricas en los estudios de traducción - Gredos ...

últimas corrientes teóricas en los estudios de traducción - Gredos ...

últimas corrientes teóricas en los estudios de traducción - Gredos ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MARÍA T. SÁNCHEZ–LINGUISTICS AND TRANSLATION: A LOVE-HATE RELATIONSHIP?<br />

ingredi<strong>en</strong>ts in contributing to a better un<strong>de</strong>rstanding of Translation Studies in so far as<br />

these attempt to make us un<strong>de</strong>rstand what is involved in the process of translating.<br />

BIBLIOGRAPHY<br />

BAKER, Mona. In Other Words. London: Routledge, 1992.<br />

———-. Encyclopedia of Translation Studies. London: Routledge, 1998.<br />

BROWER, Reub<strong>en</strong> A. (ed.) On Translation. Cambridge, Mass.: Harvard U.P., 1959.<br />

CARY, Ed. Comm<strong>en</strong>t faut-il traduire? (quoted in Mounin, q.v.).<br />

CATFORD, J.C. A Linguistic Theory of Translation. Oxford: O.U.P, 1965.<br />

FAWCETT, Peter. Translation and Language. Manchester: St. Jerome, 1997.<br />

FEDOROV, A. V. Vved<strong>en</strong>ie v teorju perevoda. (in Mounin, q.v.).<br />

FIRTH, J.R. “Linguistic Analysis and Translation”. In PALMER, F.R., 1968.<br />

JAKOBSON, Roman. “On Linguistic Aspects of Translation”. In BROWER, Reub<strong>en</strong> A.,<br />

1959.<br />

LEDERER, Marianne. La traduction aujourd’ hui. Paris: Hachette, 1994.<br />

MOUNIN, Georges. Les problèmes théoriques <strong>de</strong> la traduction. Paris: Gallimard, 1963.<br />

PALMER, F. R.(ed.) Selected Papers of J.R. Firth 1952-59. London: Longman, 1968.<br />

PERGNIER, Maurice. Les fon<strong>de</strong>m<strong>en</strong>ts sociolinguistiques <strong>de</strong> la traduction. Lille: Presses<br />

universitaires <strong>de</strong> Lille, 1993.<br />

737

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!