Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 100 —
BOXTER , frapper de la corne ; on dit metaph. « I boutte , »
comme en 1. : « Habet fenum in cornu , » de là l'a. Butt,
heurter de la tête; de là le fr. But, Boutade, Bouture, Boutoir,
Boutis et Bouterolle. Le v. f. Bouter, mettre, est resté
dans Boute-en-train, etc., et dans l'a. Put, mettre, bouteuse
(l'Aigle) , l'ouvrière qui met les épingles sur les cartons.
Aboutir est aussi un dér., ainsi que Débouter (d'une demande).
ABOUTER, mettre bout à bout : « Aveir de la peine
à abouter, » équivaut au fr. unir les deux bouts de la
bourse, du budget, recette et dépense, ebouter, émousser,
briser le bout, rééduquer , s'émousser : « N'en est point ,
qui contre li nait rebouqui , » (Muse n.) n'ait perdu courage;
dans une charte, IF. Buteor. rebouter, remettre les
membres, reboiteux, qui remet les fractures, de même en
V. f. : « Il ressort et ge rebout. » (R. de la Rose.) débouter,
tirer avec le bout, debouteux , outil pour pousser une cheville,
un clou en dehors, embout, bouterolle, en v. f. Embout,
entonnoir (emboîter), buter, toucher par le bout :
« Le N., dit Nicot, bute à l'héritage d'un tel, ce que le fr.
dit Aboutit, » en b.-l. Abbotare, en a. Abut, confiner. L'a.
About sign, à bout, comme dans cet ex. de Johnson :
He has brought about his purpose , » il est venu à bout
de son projet, abuter, arriver à but. butieb, v. n. arrêter
court, d'où peut-être le f. Butte, susbout, debout : « Se
tenir sus bout. » « Susbout ! » crie-t-on aux animaux couchés,
comme le v. n. sus, debout : « Ne fîert Engleiz qui
sus remaigne. » (R. de Rou.) bououet , osselet . est peut-
être pour Bout d'os : à Villedieu mate , au Teilleul po^set
et ponette. m. Ch. de Beaurepaire a émis une et. probable
pour la Bouille, près de Rouen : « Pourrait sign,
extrémité , comme semblerait l'indiquer Buticula et cette
citation de du Gange. V. Butus : « J. Noel marinier à la
Bouille du Kay de Rouen. » {Vie. de l'Eau, p. ^48.) Il y
a en N. la loc. : « Faire butte d'un bout, » c. à d. faire la
culbute, autre mol composé de But. buigraix, épi brisé.
BRAGUE, s. f. culotte, de Bracea, cité par Suétone
comme gaulois, (J. Cœsar) et d'où vint le nom de Gallia
braccata, ou Gaule narbonnaise, est resté en fr. Braie,
Brayette et Brayer. Ce dernier mot, en v. f., sign, culottes :
« Fors sa chemise et ses braiers. » (Best, divin.) Le n. pr.
Brayer est commun en N.; or, les Brayers étaient en v. f.
les fabricans de hauts de chausses, {Liv. des met. d'Et.
Boileau.) mais Briard sign, originaire de la Brie. En bret.
Bragez; de là braguier. culotter, débraguier, déculotter.