Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

MESPILÉES. du I. mcspilus , d'où le fr. NèHe pour
Mèple, en n. meille, nèfle, meillier, néflier, meillekaie,
plantation de néfliers, commun dans la top. n.; meiller,
V. n. , se mollir comme une meille ; melleton, s. m. pru-
,
nelle, litt. petite meille, aigre comme elle; en a. medlar ;
en V. f. mesple; toutefois néflier est ancien, car on lit
dans la Pais aux Anglais, ap. Jubinal, en 1346 : « Vallée
de Guerreville ou lieu appelé les Néfliers.
MÉTÈES, du 1. nietere, sup. messiim, d'où le fr. Moisson,
Moissonneur. Moissine , ftloison, Messier, le n. moisson,
MoissERON, moineau, litt. le moissonneur, pille-moisson,
appelé aussi pillebi, pibli; moisson d'Arbanète, le moineau
friquet ; messine (H.-N.) , s. f . , coussin de paille dans les
sabots; le v. f. melivier, moissonneur, est dans les n. pr.,
ex. : Le Metivier auteur des Eimes yxiernesiaises , ; en v. f.
mesiif, id.; meuve, temps de la moison ; messcn, id.', messon.ner,
Bray.
moissonner; gap.de-messier se dit dnns le pays de
MICÉES, du 1. mica, d'où le fr. Mie, Miette, Emier,
Emielter, Mie, syn. de pas, point, c. à d. très-petite quantité.
Miche, Mica, Micacé, le n. mî.n (très-long), mie; mioï.
s. m. , miette; emioler , émietter; miolée (Val.), liquide
dans lequel on a émié du pain, en v. f. miée; miot (Orne),
selon Fr. Michel, dernier éclos d'une couvée, le petit (Diet,
d'argot, 273 j ; mioche, id., et tout petit enfant, en v. f.
mioche, petit, mince; miqce, micette (St-Lo), s.L,penum
puerile; mitron, pour Micheron, sobr. du boulanger, d'où
MiTREH, salir de taches de charbon, comme le font les boulangers,
ainsi que MiTRo.NNER, id., et mitreux, chassieux, en
Berry, miteux; V. Intr., p. 333, la Chanson du Mitron;
MIE, pas, point, peu usité en fr., se dit en Pic, en II. -N.
et à Brécey dans l'Av., et on garde ce dicton :
Si boiienne n'était Normandie,
Sainl-Michié n'y serait mie;
En Bray on dit aussi Mie : « On ne peut mie; » (Decorde);
on dit iron, d'un mauvais ûls qu'il « donnera d' la crôte à
sen père, quand i n' pouerra pus magier d' min; miotée,
s. f. , petit morceau. Comme pour miot, mioche, une autre
et. est possible, V. MINORÉES.
MILLIÉES, ([\\\.7nille, millia, d'où le fr. Mille, Millier,
Million, Milliard, Millénaire, Millet, Mil, Millésime, Millionnaire,
Miliaire , l'a. mile, million, miliary, le n. mil-
UASSE, MiMAcnE, S. f. . quantité immense, mot qui est dans