Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 318 —
Ce mot, qui part d'un antique rad. commun, est très-répandu
à la fois dans les langues lat. et germ. ; en fr. Estrain,
et dans tous les pat. fr., en a. Stravj, en isl. Stra, en dan.
Straa, en a\\. Stroh, etc,; à cette famille qui repose sur
l'idée de joncher, se joignent l'a. Strew, joncher, le v. f.
£'s^ra5, débris, le n. ETEBNiB (H. -N.), étaler la litière. En
o c'est devenir
N. : « Mettre de l'étrain dans ses bottes ,
aisé ou riche.
ETRANGLIER, étrangler, du l.Strangulare;EmAisGvu-
LON à Val. désigne la poire d'angoisse; en n. étranguillo',
esquinancie de chevaux ; en a. Strangles sign. la gourme ,
Strangle^ étrangler. Strangulation, strangulation , Stranguillion,
en v. a. Strangurie [State papers, m. 30) ; on dit
prov. pour un malheur déjà ancien :
trangle pas.
« C'qui est passai n'é-
»
ETRENNER, se prend dans le sens actif comme en fr.,
mais encore dans le sens neutre : « Je n'ai pas étrenné , »
dira un marchand pour sign, je n'ai encore rien vendu; de
là ÉTRENKEB, être inauguré, recevoir son premier emploi :