Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 281) —
De làle fr. Devis, Dcvider, Deviser, Devise, Indivis, l'a.
Device, Devise, Divide, etc. dévier, dévider: « Dévier du
fi. I) DEviPEUx , dévidoir, mais plutôt de Wind , tourner,
virer, à Guern. vier. On trouve un nom spécial de devise
en ^248, pour un abornement de bois près de Darnetal :
• Dividicula lapidea magna et dicta Greys noviter posita
3 pedum; « {Nov. N. chron. , 33) c'est sans doute le fr.
Grès, en n. orison. V. veir.
DO, avec, métatlièse de od, en v. f. pour Ad : « Si ot
od lui un cavalier. » (Mouskes, Chron. rimée, v. 12957)
Ainsi en it. Da de Ad, en gaél. Mi et Yiu, Je et moi; en
bret. Me et Etn, disent MM. Du Méril; on peut ajouter le
pic. Ed pour De; Od s'est changé en Ove, Ovec, en fr.
Avec , en n. aveu : « Viens aveu mé. » Dans le nord de la
Manche, Avec se dit dotout, datoit : « Il l'a tué d'atout
sen bâton;
comp. de Do et de tout, c. à d. avec (tel
objet) , et c'était tout.
DOLEURE ce que détache le , rabot, la varlope , du 1.
Do/are, doler; dolette, dim. du précéd. ; doler la boise
sign, métaph. flatter, litt. aplanir ce qui est raboteux ;
le fr. Doloire. De Dolare vient le 1. Dolivium, doloire,
d'où vient le fr. Douve, Douvain, Douelle, le n. douvelle,
petite douve de tonneau, ';et sans doute aussi Dolium,
tonneau , et peut-être le fr. Douille.
DOOUX, DOUCHE, doux, douce, du 1. Dulcis : « Très
douche Vierge Marie; » (Poème /•a^ar^^ sur Th. de Biville;
Mém. de Cherb.) douechatre, douceâtre; douchemem, doucement;
DoucHERECx, doucereux ; docchet, doucet; douchette,
doucette; doucheur, douceur; doucheuon , coquillage
bivalve, lisse, plus doux que la coque à laquelle il
ressemble; adouech[ , adoucir; « A la douce, tout à la
douce, » doucement, faiblement, surtout pour la santé;
doudoux (Val. ) , bonbon, terme enfantin ; dosse (H.-N.) ,
planche tirée de l'aubier, litt. planche douce; doichiiner
(H.-N.), dorloter. Il y a dans l'Av. des fam. Doucin. L'a.
n'a de celte famille que des mots savants : Dulcify , Dulcet,
Dulcorate, etc.; il emploie Sweet, dérivé û^Suavis, en v. f.
Souef.
DORMI, à Val. dormin, dormir, du 1. Dormire; se
DORMI , comme le fr. s'endormir : « Pois avint si qu'il se
dormeit; » (R. du M. St M., v. -191 ) dormocr, dormeur,
en a. Dormouse, litt. la dormeuse, c. à d. le loir, en n.
i.érot; dormiton. le loir; de làlefr. Dortoir, Dorloter, etc.