Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

marchand de chaux; (Coût.) cuaiffonos, ternie de la navigation
sur la Seine , peut-être un fond à pierre cimentée ;
du moins il est question d'un chaiîffonds dit trevule , de
FODBNEAux dans le naufrage d'un steamer qui avait aban-
,
donné le chenal. [Débats, Her nov. 1857.) Le village de
Cauquebourg, en Beuzeville , tire, selon M. deGervillc,
son nom d'une antique chaussée; de même peut-être
Ecauqueville et
ji Crociatonum.
Ecausseville sur la voie romaine d'Alauna
CAVE , s. f. cavité dans la terre, dans une rivière, etc..
en a. Cave; cavèe , s. f. chemin creux , en a. Cavey , une
mue, une cage: « Fosses parfont chavées; » {K. de Rou.)
CATER, creuser, en v. n. Chever : « Une pierre cheva; »
{R. du M. S. M., V. I IG6.) engaver, mettre dans une excavation,
en a. Carve, creuser; cavoie, s. f. chemin creux,
comme en v. f. dans le sens d'excavation, carrière : « Vesquit
dans la cavoie tout un an; » (7\ de Chartrose.) cwe-
RET (Vill.) ruisseau dans un ravin; MM. du Méril citent
,
cAvm, fossé, qui se dit en v. f. et en pic; Le Cheffresne
(M.) est latinisé en cava fraxinus au Liv. noir de Coût. ;
de là aussi peut-être Cavigny près de Saint-Lo Chavoy
, ,
,
près d'Av.; cayet (Gl. n.), dévidoir, sans doute de la boîte
ouverte qui lui sert de base; cabiner (Genets), frapper dans
un trou ou cave avec la toupie; caouret, s. m. latrine,
litt. cave à fourre (foire); cage, casanier (Lis.), mot qui
conduit au fr. Cage, de Cavea, d'où Cagier, Cachier, c. à d.
Cacher (V. cachier) , et Cajoler, Cageoler, Caveola, dont
la contr. est coller , tromper : Oudin
CUGEOLER.
définit ce mot par
CELLE cellule , , monastère . du 1. Cella, resté dans des
nom loc, la Selle-la-Forge, la Selle-en-Ouche, Selles, arr.
de Pont-Audemer, Lacelle, et peut-être Lacei; Cella sign,
dans Martial maisonnette; selon le Gl. n., celle, à Caen,
sign, magasin ; mais il était pris autrefois en un sens religieux,
et était syn. d'hermitage : 140 celles dépendaient
de l'ordre de Grandmont ; l'euphonie n'empêchait pas de
dire : « Que celé celle à enfers fust. » (R. du M. S. M.,
V. H 965.) Aussi Cell, en a., sign, cellule, et en v. a. Celle,
sign. : « A religious house. » (Halliwell's Diet.) Les premiers
solitaires d'Irlande en tiraient leur nom de Culdee ,
litt. Cella Dei; Kill sign, cellule en irl. : ainsi Kildare est
Kil-Dara . cellule du chêne . parcequ'un grand chêne ombrageait
le monastère qui a donné son nom à la ville, chel-