Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 341 —
Peut-être le même mot que le v. f. Faindre, défaillir, en a.
Faint, languissant, sans doute la conlr. de Fatigatus: « Ele
se fainl d'aler. » ( Benois , Chron. )
FLIASQUE, flasque, du LFlaccus, Flaccidus, flasque;
Cf. le fr. Flache , l'a. Flaccid, Flabby et Flag, devenir
flasque. On tire du même rad. le fr. Flanc, partie vide et
flasque, qui donne au fr. Flanquer, Efflanquer, Flanqueur,
Flanconade, à l'a. Flank , Flanker, au n. flanquieiï, frapper,
litt.dans le flanc; flianchet, flunotln, les côtes d'un
animal de boucherie; flianquet, flanc, en H.-N. : « La
pique aux gris, au flanquet la rapière.
•> (Muse n.); i la:xqdin
(H.-N ), côté de la chemise ; en rouchi Flanquet , Flanquin,
voisin du fr. Flandrin, sign, efflanqué. L'expression à
franc étrier est pour à flanque étrier : « Aller à flanque
ctrier. » (Souv. de la marquise de Créqmj.)
FLIÉCHI, fléchir, spec, plier sous un poids, du 1. Flcctere;
fliéchissement, fléchissement; l'a. Flesh, iniiier,
exciter, par ex. des chevaux, se rapproche de Fleciere
cquos; en v. f. Fléchières, branches fléchies et entrelacées.
FLiÉcHE, flèche : « Faire fliéche de tout bois, » user de tous
les moyens; en a. Flitch, flèche, al Fletcher, faiseur de
flèches, resté en fr. dans les noms pr. Flécbier; flièche,
feuille desséchée de la Molinie bleue, dont on fait des matelas,
et qui est raide et droite comme une flèche; KLiEcniÈRE,
la Sagittaire; de là le fr. Enfléchures , Flexible , Flexion,
Inflexion, Génuflexion, l'a. Flexible, Flexile, Flexion;
Flexure, Genuflection , e\. peul-èire Flinch , cesser, gau-
chir. Quant à Flèche de lard, ou sa partie charnue, c'est
l'a. Flesh, chair.
FLIÉGME, flegmatique, comme on dit hypocondre pour
hypocondriaque, du gr OXsyp-a, parceque le flegme est
défini une humeur recuite ; de là le fr. Flegmon, Flegmoneux
. Flogistique, la fleur dite le Flox, et l'a. Phlegm,
Phlematick, Phlegmon, Phlogistion; en pat. a. Fleume
sign, le flegme, et Flemnous , flegmatique. (Halliwell.)
V. FLIUER.
FLIET (Val.), flied (Av.), fliau en H.-N., fliail ailleurs,
en a. Flail, fléau, en v. a. Flarje {State papers, ii , 28),
du 1. Flagellum : en pic. Fleyeu et Fli, en lorr. Flayet,
en fr. -comtois Fié, en bret. Fleu , en v. f. Flael; de là
FUirrER, battre avec force , comme « Fliaiter des fruits » ,
les gauler; aussi fliairon, dans la M. , sign, une grande
g;mle portant fdets où se prennent les oiseaux de mer dans