Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— Go —
n. ajouie iisseia. qui se dit d'une vUAXe passée . comme
brûlée per l'urine, granit pisseux, uh granil très-oxidé.
pissorm, (Lisieux) urine, el rissr, (Al.) piter, (Mortagnc)
blanchir inégalement le fil ou la toile. rissoT pi??at; il
, y
a à Rouen une rue du Pissot. On dit d'un imbécile qu'il
met « les bœufs à pondre et les poules ù pissier, » dicton
que cite le bibliophile Jacob sur le mot de Villon : « Ferrer
oes el canettes. » Aussi cop.ssier, gardeur de dindons, en
n.-N., semble renfermer cette idée satirique, pisse-tiaaigre.
personne acariâire. riscAMi>E, mauvaise boisson aigre.
FissECALE, duns l'Orne, ivrognesse. pissEiiEr, (Mort.) source
spongieuse dans les landes, pivaj , s. m. urine en B.-N., et
boue délayée à Rouen, pissotièue, nom plaisant d'un pis.
pissocET, s. m. tresse de paille par où filtre un liquide. En
a. Piss, uriner, Pissabcd, dent de lion ou Pissenlit ; l'exd.
Pish sign, zest et narguer; on dit en n. isitt! En 1. Pisitare
exprime le cri de l'étourneau. Celle syll. exprime
aussi une fuite subite : a Faire psitt, » d'oîi'le fr. Piste
qui enfante, au Havre, le riSTEin, domestique des hôtels
chargé d'aller à la recherche des voyageurs. Psitt exprime
le bruit de l'eau sur le fer chaud ; ainsi Voltaire dit qu'une
larme tombant sur le nez de Fréron « fit psitt comme sur
le fer rouge. « isitt, appel doux et discret, et
de silence.
imposition
PIT : à cette syll. plaintive se rattache le fr. Piteux ,
Pitié, Pitoyable, et le n. rniABLE, compatissant. pitiEr,
s'apitoyer sur, en a. To pity, et le f. Pituite, qui exprime
en outre l'expulsion de la salive. Pit rend encore le battement
du cœur dans Palpiter, en a. Palpitate, et dans
Pitapat , pall itation.
PLANPLAN, double syll. qui, traînante et allongée,
exprime une respiration pénible , souffrance , et d'où l'on
a tiré un saint imaginaire , type
missement :
de résignation et de gé-
Coume le bienheureux saint Planplan
Qui se passait avec rian.
Le fr. Plainte, quoique dérivé de Planctus, rend cette
nuance nasale; mais, prononcé bref, pla> exprime un coup
retentissant comme , dans : « Plan ! attrape. » C'est une
des formes de vlan, planplan, tambour, pour les enfans,
comme l'on. Bataplan, et les deux notes du tambour s'appellent
Ra et Fia. Le 1. Plango, Planctus, exprime le
même son auquel la consonne suivante ajoute la vibration.
Le n. dit piiaiînte, en it. Pianto, comme pliante, plante.