Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

qu'on appelle un cuir dans la lecture, patouillek, patrouil-
ler. JATouiLLois , boueux. PAioiiLLE , bouo llquidc . ainsi
que l'AToi'iLLiGE , en v. f. Pantouiller, patauger (C/iron.
,
des ducs de N., t. ii, p. 350.) en a. Paddle, remuer l'eau,
ramer, en éc. Pattle, curoir. Le fr. Patauger, Patraque
et Patrouiller, rentre dans cette famille, ainsi que Patte,
dérive du bruit du pied, tombant à plat, à la suite duquel
le n. ajoute pattée, coup donné dans la paume, épaié,
éclopé, pataud, gros et bête; on dit : « Fin coume Patuud
sous l'four. » rALoiR; (Av.) lourd et stupide, paysan, peutêtre
une corrupt, de Balourd. L'a. Pat sign, tape, Patrol,
patrouiller, Paiv, patte, Patten, patin, Pitapat, pal-
pitation. Au Ilàvre, fatarasse est un outil de calfat.
PÉTER, terme général pour éclater, iktocue, chandelle
de résine qui brûle en pétillant, peiochiek, bois fendu
qui tient la pétoche, et en H.-N. rÉioiNjN'iÈRE. cANiNErÉTiÈRE.
cANAEPÉroiRE cl pÉToniE , sarbacauc nom , de l'outarde Te-
trax ou Cannepétière. pÉiiÈr.E. (H.-N.) ouverture de la
culotte en haut par derrière, iétra, le derrière, péiha,
paysan ,
homme grossier, ainsi que péteux :
Et 1 autre en fui chassé comme un péteux d'église.
(Réguler. Satire XIV.)
PÉTRELI.E, étincelle pétillante, puette, id., en voMohi Pette.
PÉTACHIE (à), à califourchon sur le dos, le pétra d'un autre:
« Porter à pétachie » ; à St-Lo , à pimpalette et , à Jersey
on dit : « Etre sur son péto, » c. à d. sur son derrière.
Tocx-PEITE, toux accompaguée d'un crepitus, pétepetun,
nom de la caille , imitation de son cri qu'on rend encore
par rÉTEPETTE. PÉTERIAS saut des animaux , en pétant.
péteux, mal élevé , comme dans le vers précédent, repet ,
rot. REPÉTER, rotter. Le fr. possède Péter, Pet Pétard,
Pétarade , Pétiller , Pétulant.
PIAFFE, ostentation bruyante, pop. en fr. puriEa, faire
un tapage vaniteux, piaffeux qui fait de la piaffe : « Les
,
Piaffeux d'Evreux. » On dit aussi piaffeur, comme dans
Le Houx :
Ces f;ens-là me font rire
Qui loiil les grands docteurs ;
Néantinoins, à vrai dire,
Ne sont que vains piafl'eurs.
Ces mots n'ont été formés que du temps d'Et. Pasquier.
pii'FEi, adj. (Al.) ami de la parure, pifieter. se parer
avec excès.
PIA , doubh' cri , aigu cl perçant , d'où
: « Faire i)ia-