Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 16» —
actes, les êtres : « Connaître les agets d'une maison; » de
même en pic. et en rouchi : trois dialectes très-semblables.
ACET a aussi le sens gén. d'agencement, de jeu : un objet a
de l'aget quand il fonctionne, agit librement ; le fr. agencer
se rattache à cette sign, et devient en n. cekcer (Val.),
ranger, ajuster; se ce.ncer, se ranger : « Gence-té, » rangetoi
de côté. ACTioUxNER , far l'atto. acti , actif, aget, em-
plette, en Bray, est aussi une forme du fr. Achat.
AGNET, AfuMAU , agneau , d'Agnellus , en v. f. : « Porc
ne berbiz ne oue ne aignel. » (R. duRou.) On dit prov. :
Ch'est coume les agnets de Caumont , n'en faut qu' treis
pouer étranglier un loup, acineler, mettre bas des agneaux :
Si bidentes agnellant. . . » (Cartul. S. Trin. Cadomi ,
fol. 49. j La formule d'investiture « per capellum de pellibus
agni , » par un chapeau de peaux d'agneau , se rencontre
quelquefois dans les actes n. Il y a beaucoup de
familles Piedagnel.
AGU, s. m. usité dans cette loc. : «Les coques donnent
l'agu, » c. à d. aiguisent l'appétit; acc, aigu: La Pierre-
Aguë, menhir à Longueville , arrond. de Coût. ; agccdier,
aiguiser; Agusser, id.; en prov. Agusar, en esp, et en
catal. Agiizar, en port. Aguçar, en it. Agyzare ( MM. du
Meril , Diet, de pat. n.) ; à Guern. aguincoir, agacer, et
AGDINCHETTE, agacerie; agousser, exciter; acuti, tranchant,
fil , à Vill. : « donner de l'aculi. o aiguisée , douleur lancinante;
aigui.le, aiguille, A'Acula, dim. ù'Acu ; ainsi en v. f. :
« Bréeusde fd, agulle, toute tapisserie ; » aigullte, aiguillée;
en V. a. Aygulet., aiguillette : « Golden aygulets; » (Spenser,
p. 78.^ en a Aigulet ; l'a. Quill sign, pointe aiguë,
plume taillée, apoc. du fr. Aiguille; Agler, en v. a. aiguillier
ou étui à aiguilles; Aguiler est dans le R. de Rou;
BISAIGUE, bisaiguë. L'a. Edge., tranchant, pourrait être la
contr. de Aiguise (Aig-se) ; aigre, s. m. vinaigre fG/. n.) ;
AiGRAs, verjus ; aigriotte, cerise aigre, en a. Égriot, cerise
sauvage ; de là la Griotte et le Griottier des jardiniers.
AIGLAMIER , églantier , en v. f. Aglanthier. Aigre dans
Yorkshire, acide.
AIDIER, AINDER , aider; aihde, s. f. aide; à Jersey on
dit à table : « Aindez-vous, » comme l'a. Help you, servezvous.
« Ainde-té , c. à d. soutiens ton corps.
AIAUX, s. m. pi. (Bray), les narcisses de prés, ressemblant
aux aulx (Allium).
AILETTES, s. f. pi. ailes d'une bobine; (Val.) Ai-
T. I. 21*