Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

- 4:j2 —
meurlrir, en firov. rnatulha, assommer, viasel, boucherie,
en 1. macellum , d'où le n. pr. Mazier, litt. boucher, en 1.
macellarius ; Cf. I'isl. 7nat^ tué; 4° len. matte, harassé de
fatigue; MAcmF.B, EMiQuiEu, emachi, écraser, massacrer;
MATTON , brique , litt, gateau mat en terre; matte, boulette
de terre matte pour jouer aux osselets, et par ext. osselet ;
Matton est dans Rabelais; en Berry, matton, bouillie,
chose mate, lourde, ainsi que dans Villon : « Leur mathon
et leur potée; » or à Caen la potée est de la bouillie, du
riz cuit au four dans un pot; ma(, auge de pressoir, et table
où l'on presse le marc, à Val. ema[, par l'agglomération de
l'article.
Le 1. martulus (mactulus ?) et martiolus forme un genre
qui donne -l^au fr. Martel, Marteau, Marteler, Martelage,
Marteline , et sans doute Martinet pour Martelet 2° ; à l'a.
martinet ; Z° dMn. maktel, martiad, marteau; martelé, litt,
piqué de petite vérole , d'où le n. pr. , commun dans
l'Av. , LeMardclé; en v. f. matable, battant de cloche,
marteau.
MAGNÉES, du 1. magnus , d'où 1° le fr. Magnanime,
Magnat, Magnifique, Magnifier, Mais (de magis), Magister,
Magistère, Magistral, Magistrat, Maître, Maîtrise, Majesté,
Majeur, Maire (contr. àe major), etc.; 2° l'a. magisterial,
magistery, magistracy . tnagistraie, magnanimous, magni-
fick, magnify, magriitude. majesty . major, majoration ,
main, principal, grand, master, mastery, mate, compagnon,
contre-maître, et mari, le maître, V. maîte, ci-dessous.
mayor; 3° le n. maîte , maître; à Val. , le riche laboureur
propriétaire et ses fils sont appelés maîte suivi de leur prénom
: maîte jea.n, maîte louis; miston, litt. petit maître, individu,
comme en argot, « allumer le miston » sign, découvrir
l'homme; on pron. en a. mister pour master; maître
et maîtresse principal , comme Maître-autel , , Maîtressebranche,
de même en v. a. : maistre streete, \. 2904,
maister tour, v. 10540 de Cant, tales ; ^iAuv,uh (Lis.),
impérieux ; mais, de magis : « Je n'en peux mais, » c. à d.
je n'en peux plus, comme en v, f. ; la conj. fr. Mais est
aussi dérivée de magis et sign, plus, ex. : « Il est venu, mais
il est parti . i> c. à d. de plus... ; de là Désormais , litt. de
maintenant en plus. Jamais {jam magis) ; rocR mais qde,
pourvu que; maisi que, ici. ; de-mais-ci (Coût.), désormais,
litt. d'ici en plus; demaisi, i6?.; maisi, id.;MAisEMENT (Hague) :
« N'y en a maisement que deux. » c. à d. plus; Cf. la loc.