Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 190 —
BLIANC. BiAAC, blanc, en il. Bianco, iVAlbicans;
iiiv>cHr. fern, est dans un vieux cliant de l'Av. qui semble
se rapporter à des jugemens d'animaux , et dont le re-
frain est :
La bique bianche, la poure bique biauche,
La bique à Jacques Andreu.
V. Introd., 340. blianc, s. m. maladie des arbres, moi-
sissure. Bi.AKcniERiE , blanchisserie; nous avons déjà cité
le n. pr. n. iîlandamour, qui est dans Cant, taies, (v. ^3828.)
et qui semble sign, pâle d'amour, mais une variante donne
Pleindamour; siix-BLu^cs (M.) , deux sous et demi, souvenir
des Blancs à la couronne : « Un cscot honneste à six
blancs par teste. » (J. Le Houx, Chans, inédite.) On le dit
aussi en Poitou, d'après la chanson de noces : « Un gâteau
de six blancs, madame la mariée; « BLA.^cATlD (Rouen), s.
m. espèce de toile légère en fd; bla^cfiet, s. m. camisole
légère, primit. blanche; en a. Blanch, blanchir. Blank,
blême, Blanket, couverlure, et peut-être 7?/mc/if , reculer
en argot Blanchi, nègre. Blanchisseur, avocat,
(d'effroi?) ;
Blanquette, argent. V. le Diet, de M. Michel, où il dit :
« Qu'il est fort difficile de se rendre compte de la sign, et
de l'ét. d'un mot dans la citation suivante, lequel veut
dire sans doute but à tirer , un blanc :
Brouez-moi sur ces gours passans,
Advisez moi (visez) bien tout le blanc. (Villon.)
BLIESSIER, blesser, du 1. Lœsus, do Lœdere, duquel
vient le fr. Laid ; en v. f. Laidir, blesser ; bliesseure, bles-
sure. On dit : « Laid coume péchié mortet.» et « Si laid qu'i
faudrait un patron au bouon Dieu pouer en faire un de
même. »
BLIET, s. m. image, (Av.) On dit donner un buet,
pour donnej- une image à l'école; c'est peut-être ce qu'on
a appelé : « Billet de satisfaction. » On dérive Billet , de
Biblidion, petit livre, blet, s. m. à St-Lo signifie merveille,
rareté, BLiÉTER, v. n. , être immobile comme un
bliet ; on dit de même : « Sage comme une image. »
BLIÊTE, motte de terre, glèbe, du b.-l. Blesta, motte
à brûler; èi!lièter, émotter; ébliétocr, outil pour émolter;
BUÊTRTJ, rustre : « Et su blestru de Guillot men compère. »
(Muse n.)
BLIOUQUE , s. f. Boucle , du 1. Bucula. Cette forme
se retrouve dans la plupart des patois, et existait en v. f. :
« Portoit en escharpe la grande escharpe la grande espéc