Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 3 '.I» —
FLIAiMBE, flamme, (lui. Flam7na(ûc Flare. V. iLuiRiiii):
« Qui ne fut en flambe et cherbon. » (R. ^/e /foi/); fliambe,
la fleur iris; fliami'.eu, flamber; nn dit delà nier ihosphorescente
: « Quand la mé fliambe. cli'est que le lemps chan-
fliambant
«Tout gera. » FLiAMBANT. brillant étincelanl :
,
neu, » c. à d. brillamment neuf ; fliambant, extrêmement
pimpant; fliamgaiit, matelot d'uncourage brillant ; flambar.
petit navire en usage sur les côtes de N. ( Jal G/055, , nau-
tique ) ; iLiAMBART, fcu follct ; l'a. FlttUTit , briller, est le
contr. de Flambant; fliambée, s. f., feu clair et brillant ; en
appelle une fliambée « une joie de mariage , » de son peu
de durée; fliammèche, flammèche; en pic. Flamike. On dit
aussi FUAMME, flamme, en a. Flame, etc.; orifliamme ori-
,
flamme, litt. flamme d'or, drapeau rouge et or, en v. f.
Orijlambe, en a. Oriflam ; comme on dit en fr. : * Conter
sa flamme, son amour, » l'a. dit Flam , conter fleurette;
FLiAJiME. en fr. Flamme, couteau pour saigner les animaux,
litt. en forme sineuse et flamboyante, en a. Fleam, lancette.
FLiA.MMEii(t.n.), frapper d'un coup de flamme : « La morue
fliammée se gâte. » Ajoutons le fr. Flammant, en v. f. Flambant,
oiseau phénico])tère. De Flare vient une autre branche,
celle d'Enfler, en n. ekflier, en a. Inflate; en n. eafle,
enflure; enfjjdme, id., et la branche suivante :
FLIAIRER, flairer; fliai, flair; fliairedx, flaireur;FLiErRER,
fleurer : « Cha flieure bouen; » flairtir, ilieurer, par ext.
être amoureux, comme l'animal qui flaire la femelle, » et
de là fliecrtir, coqueter; fliairter, id. , d'oii l'a. Flirt,
coqueter, Flirtation, action de coqueter; ce mot est dans
Bourg, de Bras : « Rossignols qui fieurtissent. fredonnent,
degoisent; » de là flieurette, coquetterie, d'où le fr. « Conter
fleurette. » De Flare le fr. tire encore Flatueux, Flatuosité.
Flamme, l'a. Flavour, saveur, Flavourous, savoureux,
Flatulency, etc.; Flagrant (de Flagrare, rac. Flare), Flagranctj,
en fr. Flagrant. L'a. Fleer raillerie, a quelque rapport
avec Fliairer. Le \.Fragaria, le fruit odorant, donne
le fr. Fraise, dans l'Av. frase, d'où frasier, fraisier, en a.
Strawberry, litt. la baie de l'herbe, ûeVEstrain, Straw,
en v. a. Preiser, fraisier. (Halliwell.) Beatrix Le Frasier
est citée dans les Boles n.
FLIANDRE, flaikdre, cité par MM. du Méril, dans le
Diet, de pat. n., avec le sens de recuUr, et employé par la
Muse n., p. 42 :
Pis men parpoini qu'est fait en fachon de coiirline,
Tait f[ue je llains souvent à baissier men esquignc.