Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 67 —
lî.-N.) Ce ternie semble exprimer la rudesse sèche. On
distinguait aussi en N. le vin doux et le vin reech. [Y. La
Vicomte de l'Eau, par Ch. de Beaurepaire, p. 22.) On y
trouve aussi « Une tonne reequie après la mi -mars. »
(p. 23.) V. RACLiER. En pic. Rêche, sign, rude et aigre.
RACLIER, racler, gratter, kacle et rache, écumoire ,
dans les salines de l'Av. en a. Rake , râteler et éplucher.
RACLIER avoir la voix rauque, anal, , au fr. Râler et Railler.
RANCLE s. f. mal de , gorge, raillot , râle, raclier , rosser.
RACLiE, rossée, rèclier, recueillir soigneusement une chose,
surtout ramasser les pommes , en a. Reek et Rick, recueillir;
l'a. et le n. pourraient être une contr. de ce dernier
mot. Dans l'Orne on dit raicher gauler les pommes, rê-
,
QciLLO-\ , RAQiiLLO.N , trognon de fruit ou de chou et quel-
,
quefois HÔTiLLOK ; dans la Muse n. :
Pisqui naveil seupé rien que des raquillons.
A Av. RAQDiLLE , S. f. ERACLiER , égratigncr , faire éclater
(une branche du tronc); l'a. Rag, haillon, renferme sans
doute l'idée de déchirement , en fr. un câble Ragué est un
câble déchiré; c'est l'a. Ragged, déguenillé, raquette,
(T. -IN.) grosse arête qu'on arrache à la morue, haraqce,
s. f. ce qu'on arrache des fibres du chanvre ou du lin ,
chènevote. Le fr. Racine, en n. rachike , exprime le déchirement
de ce qu'on arrache, erachier éraquier, ,
arracher,
comme dans le Tombel de Chartrose :
Que hors du corps li erachierent.
RAFLE grattement sifflant , , d'où rafler , égratigner.
rafle, razzia, rafleur, qui rafle, erafleb, égratigner, era-
FLURE, en ail. Rajfen, emporter tout; en a. Raffle, rafler,
Raff, balayer, rafoi er ( Caen , ) comme affouer gronder , ,
chasser, rafale, misère, haffalé, misérable.
RAGOT, conte, bavardage, en v. f. Ragote, reproche
ofTensant. haggïti-r , rabâcher ; Ragot et Ragote se disent
en pic. et en rouchi. On dit encore rabobiner , comme en
pic, répéter les paroles, uabillecx , rabâcheur, ragot,
arbre rabougri, à Av. racole, branche. Le fr. Ragot sign,
aussi un être rabougri , et Ragot, jeune sanglier, est aussi
une on. Cette on. existe dans le 1. Rabies, et plus sifflante
dans le fr. Rage, d'où le fr. pop. Rageur, irrité, grondeur,
en a. Rage, rage.
RAINE, grenouille, peu usité en fr., du râlement de
cet animal . qui est dans le 1. Rana et l'a. Frog; le pic. dit