Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 309 —
Fr. Michel {Diet, d'argot), lilt, priver de la bine ou tête :
V. tws ; mais le sens pop. général de s'escigner est s'enfuir
: « L'amant, qui s' sent morveux, s'esbigne. » (Desaugiers.
Parodie de la Vestale.) A Granv. on dit : « Esbinc
de iof, •) sors d'ici, litt. fuis au lof, c. à d. au large. Dans
sa seconde acception , il se rattache sans doute à la loc. :
«Tourner pignole, » s'enfuir, lilt, changer maison de face,
de pignon, du 1. Pinna, dans César, créneau de muraille ,
d'où Pinnaculum , faîte , pinacle. Dès-lors , ces mots rentrent
dans la famille de pinn, cime, pointe. V. ce mot.
ESCAMOTOUR, escamoteur, du fr. Escamoter, du I.
Excambiare : tout escamotage est un changement , suppose
le v. f. Escambe; en v. f. Escamote, balle do liège pour
jouer aux gobelets. V. change.
ESCOLTE, escorte, qu'on tire du 1. Cohors, escoltér,
escorter; de là sans doute Escouade; en a. Escort, escorter;
mais l'ét. par Cort , cour, est beaucoup plus probable,
comme celle de Cortège : escorte sign, alors entourage
militaire d'une cour, V. cour et court.
ESLIANDRE, esclandre, en a. Slander, du 1. Scandalum;
ESLUNDRER , livrer au scandale; l'a. a aussi le verbe,
Slander, diffamer; scandalous, scandaleux; sca^dalisier ,
scandaliser; en a. Scandai, Scandalise, Scandalous.
ESPADRON, espadon; espai)Ro>ner, espadonner, du I.
Spatha, large épée, en
et bêche.
esp. Spada. Cf. l'a. 5pac?e/ pique
ESPARPILLIER, éparpiller, du fr. Epars, en). Sparsus,
de Spargere; epaupillier, id. ; parpillier, id. ; l'a. Sparkle
et Spark, étincelle, pourrait bien représenter Esparpiller,
en passant par Sparquiller, du moins l'étincelle est ce qui
s'éparpille; de même l'a. Spirtle, dissiper, peut représenter
Espartiller. Au rad. Spargere se rapporte le fr. Asperger,
en V. f. Espargoier. Aspersion, Aspersoir, en v. f.
Esparsou, en n. un aspergés, 1' Asperse, diffamer. Disperser,
en a. Disperse, Espargoute, du 1. Spergula, et
peut-être Esparcette, en a. Sparcet. Esparpiller semble
donner le mot suiv., fam. en fr. : escarbillard , étourdi,
éventé : « Cette fille est coifféeà l'escarbillard, » litt. à l'esparpillard.
En roman, Escarbillard &\^mï\Q gà\ ., plaisant,
rusé. Dans le pat. toulousain, Escarbilhat , dispos, assez
voisin du fr. Esparpiller. En esp. Escarapela se traduit
par dispute et par nœud de ruban à la coiffure. On trouve