Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

tenir; malmie-n (de lléau) , manche, en b. 1. manutentutn;
MA^ciiu.N, s. m., manche de la charrue; demaachieb , lerme
û^i^ marins, sortir de la Manche; i-.n-aia-ncuieu. entrer dans
la Manche, MiJicuoT, hab. du dép. de la Manche; ?îA^QCE,
dul. mancus, mutilé, privéde: Manque d'un bras, d'un pied,
d'où MA>QciEa, être privé de l'usage, de la santé d'un organe
: Manquier du dedans, c'est être phthisique, d'où par
ellipse le sens absolu du fr. Manquer; ma.miee , manière;
MA.MGA^cHiEE, mauigancer ; MAÏENCEu. manier, rudoyer; ma-
KicLE, manique, en a. manacles, menottes; mantf.t , man-
TîAU, manteau; il y a en N. des rues de Frcrnantel; emman-
TELEB. voir d'un manteau; menouu. meneur; de",jeneu (se),
s'agiter, en a. demean, d'où demeanour , conduite; I'bojie-
NoiB, lieu de promenade; e>de.me.>é, tourmenté, possédé :
Endémené de la poule à Simon , c. à d. du diable ; ameni-
VEB (Mortain), apprivoiser, manier; amai.n , à portée : Etre
à mon amain , c. à d. àmaportée;iiE.NETTE . mlxotte petite
,
main, eu prov. maneto; mamelei (Cherb.) , la laminaria
cloiistonii; dans le Messin Vaman, du 1. amanuensis , se-
de
Jeu crétaire, était une espèce de notaire. On dit prov. :
main, jeu de vilain; manchée, s. f.. trou de lièvre, en forme
démanche; mamcou, sobr. du cordonnier armé de la manique,
d'où « Les manicous de Cormeille; « mamcelle ,
la douille d'une bêche. Le fr. Mansuétude, id. en a., vient
du 1. manus, bon. ou de marne suetus, apprivoisé; quant à
Manifeste, id. en a., c'est le 1. archaïque manus, clair (_Vo-
nius), et la forme ancienne de festus pour faclus. demain ,
hors de portée; amaimer, mettre à portée; JîArHEïAM(Guer.),
adroit; MA.-^oacE (Fonlorson), poignée de feuilles; membbieb.
du I. manubrium, manivelle de charrette. C'est au fr.
Ménager que nous rapporterions l'a. mouyer : àins.i fishmonger
sign, celui qui ménage, arrange, manie le poisson,
iron~}nanger, manieur de fer; Cf. l'it. maneggiare. En n.
EMBALLER sigu. métaph. mettre dedans, c. à d. duper, et
aussi faire Valio.
Le 1. mendiais, avec son et. de manu ductus, comme
l'infirme , l'aveugle , rentre dans cette famille, et donne au
fr. Mendier, Meiîdiant, Mendicité;, à l'a. mendicate, mendicant,
mendicity, et au n. me.ndiebie, vice et manie de
mendier; en v. f. mendis, mendiant. V. le Calembourg de
Wace, Intr., p. 8; me.ndebie , mendicité,
chanson de l'Av. :
l'n pied chaussé el l'autre nu
Réduit à la meniicrie.
comme dans une