Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

mav\rv. martelage, martyrologe. V. Inli., \). 328. ladiaiison
O marlynm, à marlyru. II y a des ex. do '..autirilR dans la
Muse n. do Pelit : Je siens si mariiri''. Cf. Le Martilhgc
des fauces langues, lloucn Kie ,
p., p^r G. Alexis.
MASÉES, du 1. tms, maris, mâle, d'où 1° le fr. Mâle
Malanl. iVIari, Marier, Mariage, Démarier, Marital, Masculin;
2° l'a. înale, marriage, marry, marital, masculine,
mallard, en y. a. maulard; .3° le n. biau-male . vlaiîn-
MALE. homme beau ou laid; mala, malard , makrier, v. n. :
Il a marié deux feis. c. à d. il s'est marié, et ce mot se
rapproche ainsi de l'a. marry, épouser; on dit prov. : Marie-té
ou n'ie marie pas, tu t'en repentiras; marious, ma-
RiODSE, celui ou celle qui fait des mariages; il y aà St Pair
le TROO-MARiois, OÙ les filles jettent dos pierres pour trouver
un mari. Cf. au I. mas le germ. man. On apjelle mulard
le produit du canard musqué et du canard domestique;
aj. le saule mâle, en n. marsaux.
MASSÉES, du 1. massa, d'où 1° le fr. Masse, Masser,
Amasser, Ramasser, Massier, Massif, Massue, Massacre ,
Massacrer, en it. mazzachera, massue, d'où mazzacherare,
massacrer. Mâchefer, litt. masse rie fer, Machicoulis, en
V. f. mache-couhs, litt. coulisses à masses, à blocs de pierre;
2° l'a. mass, mace, massy, math, récolte de foin. lilt. Amas.
massive, massiveness, maiross, matrass, mattock; 3° le n.
MACBE, masse; les Lamache de Canteloup portaient une
masse dans leurs armes; mâche, bâton à massue, Xapcn-bas
des B.-N.; ramassier (Val.), ramasser; massi. massif, ma-
CHECE, massue : Il peus sa machue prendre (B. de Brvt) ;
BANSE, contr. de Ramasse, tas (de fumier, de foin), comme
adu blié, du foin à ranses, c. àd. en
l'a. math; on dit : Y
abondance, en masse; n amasse, s. f. , jeu de cartes , à Av.
Ramse, d'où bameseh . jouer à la Ramse ; machelet,
groupe , litt. petite masse : Un machelet de cherises ,
de noisettes; massetoue . lourdaud; mastas, homme replet;
MASTOQDE , qui 3 uno grosse tête, litt. une toque
(tête) massive, en 0. N. lourdaud; mastaflu , gros et
difforme, d'où le fr. Mafflu ; mastapin, gros et lourd à
tomber, à se taper; mastas, massif; en v. f. massart, resté
dans les n. pr., trésorier, gardien de la masse; massicot . à
R., droit sur la ventedesvins; massi, chaussée, un massif;
MASsoN, botte, paquet, massonnieb, chanoine de la masse:
MASsuETTE,maillet; machat-cop, contusion, coup assommant;
MACHEDRE, meurtrissure; machoc, lourdaud; macisse (torche)