Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

eur. lilt, qui se lieurte à tout. Dans iuiioa . mis près du
Ir. PVcIon , nous trouvons une preuve que le n. aime à
enrudir la liquide : ainsi cristère , clystère , Mabire , ce
nom pr. si commun dans la M. pour iMabile {Amabilis).
,
FRI, frire, du 1. Frigere; frit, frite, mangé, ruiné,
litt. passé en friture; c'est ainsi que Le Houx dit : « A
Basselin ne demeura que frire; » en a. Fnj, frire; fri-
TEUBE, friture, en a. Fritter, beignet, en v. a. Fritoivre ,
gâteau; fritier, s. m. poêle à frire, écuelle , comme dans
cet évangile burlesque qui se dit dans l'Av. :
En c' temps-là, Jésus dit à ses disciples :
Ceux qui Toudrontd la soupe eront des marmites ;
Ceux qui ne voudront mangier à poignies
Acateront des quilliers ;
Ceux qui n' voudront du creux de lou maiu
Acateront des fritiers, etc.
iRicACHiER , FREGACHiER , fricasser ; fritel (H.-N.) , hareng
saur, litt. poisson frit : « Etgauneet sec comme un fritel. »
(Muse n.) fricachiie, fricassée, en a. Fricassee; fricot, s. m.
bonne chère, viande apprêtée , litt. frite; fricoter, faire
bombance; fricotedr, amateur de bonne chère : « Les
maraudeurs et les fricoteurs sont les fléaux de l'armée ; »
(Charge de Charlet) frigousse , mauvais fricot. V. l'on.
frioleb. a cette famille se rattache le fr. Friand , Friandise,
Affriander, Fricandeau, AfFriter, Affrioler. En v. f.
Frire avait aussi le sens de frémir. C'est à une on. de ce
genre qu'il faut rapporter le nom d'une jeune fille frétillante,
fricon-friqdette, et par ext., étourderie, frasque,
comme dans la Muse n. :
Après entrit un nombre de fillettes
De ces beautés qu'ont fait Fricon-friquette
FRISIER, friser, du 1. Phryx, Phrygis, parceque les
Phrygiens portaient les cheveux frisés, selon Phne (L. 8 ,
ch. 8), en a. Frizle; defrisier, défriser, et par ext. rabaisser,
humilier, ruiner, comme on dit en ce sens : « Rabattre
le toupet ;» de là le fr. Frisotter, Frisure; frison, s. m.,
boucle de cheveux; on chante ainsi malheur à celle qui affiche
un trop grand luxe : « 01 a d'biaux frisons, d'biaux
béguins : o cherra ; » frison , sobriquet de celui qui est
frisé; frisette, de même pour une femme. Le fr. Frise
vient du môme radical , d'autant plus qu'en 1. Phrygius
sign, brodé; en a. Frieze; de là le fr. Orfroi , litt. brodé
d'or, en v. f. Frois, broderie; de là le fr. Fraise, collerette,
chose godronnée, frisée, d'où Fraiser; de là aussi le fr.