28.06.2013 Views

Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dans STRIQUE, son nom à Bricquebec. Le 1. Stringere ,<br />

Strigilis, le fr. Etrille , marquent le frottement déchirant ,<br />

ainsi que l'a. Stripe, rayer.<br />

SUP, socp, SUCE <strong>et</strong> suc, syll. qui marquent Vavalement<br />

doux <strong>et</strong> glissant ; à <strong>la</strong> première appartiennent super , aspirer<br />

un liqui<strong>de</strong> , en a. Sup, humer , <strong>et</strong> Sip, boire <strong>du</strong> bout<br />

<strong>de</strong>s lèvres : « Super l'air, » sign, énergiquement couper<br />

<strong>la</strong> parole. (V. l'Intr., p. 60.) supard, buveur <strong>de</strong> p<strong>et</strong>ites<br />

gouttes, scpÉE, trait, gorgée, reslper, absorber, iW.XIntr.,<br />

p. 60.) comme le 1. Resorbere, dont le simple Sorbere,<br />

exprime l'action <strong>de</strong> siper; en argot Supin, soldat, litt.<br />

nourri <strong>de</strong> soupe. A <strong>la</strong> <strong>de</strong>uxième syll. appartient <strong>la</strong> forme<br />

fr. Souper, <strong>et</strong>c.; le n. a gardé à soupe son sens primitif<br />

que l'Académie a méconnu, c. à d. taille <strong>de</strong> pain : « Minche<br />

coume une" soupe... trempé coume une soupe... tailler <strong>la</strong><br />

soupe, <strong>et</strong>c. » V, sur ce sens l'hist. d'un parasite dans les<br />

Hist, <strong>de</strong> Tallemant, A <strong>la</strong> troisième appartient le fr. Sucer ,<br />

Suc, que le n. chuinte suchier ou en<strong>du</strong>rcit en slquier.<br />

scch<strong>et</strong> , le suc<strong>et</strong> <strong>de</strong>s ruisseaux , p<strong>et</strong>ite <strong>la</strong>mproie. (Mém. <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Soc. nat. <strong>de</strong> Cherbourg, t. m, p. 375.) such<strong>et</strong>, le chèvrefeuille<br />

, en a. Honeij-SucMe\, suc<strong>et</strong> à miel , <strong>et</strong> Suck , sucer,<br />

Suck<strong>et</strong>s, confitures, Suckle, al<strong>la</strong>iter. Suckling, nourrisson,<br />

en 1. Sugere, sucer. Ajoutons le fr. soupir, le n. soupi-<br />

RETTE, p<strong>et</strong>ite goutte, dans Basselin Souspirance.<br />

T<br />

TA syll. , d'un bruit c<strong>la</strong>ir <strong>et</strong> éc<strong>la</strong>tant qui enfante une<br />

,<br />

Irès-nombreuse famille; en fr. Tac-Tac, Taff<strong>et</strong>as (en v. f.<br />

Tqf<strong>et</strong>afe), Taïaut , Tambour, autrefois Tabour, Taloche,<br />

Tan <strong>du</strong> , bruit <strong>de</strong>s pilons, qui écrasent l'écorche <strong>du</strong> chêne,<br />

Tape , Tapage , Tapir . Tapon Tapoter , , Taquer , Taquin ,<br />

Tarabuster, Tarare, Tarière, Tarin, Tarot, <strong>et</strong> d'autres<br />

mots où Ta est <strong>la</strong> syll. dominante <strong>et</strong> accentuée; en n. tarât<br />

(coup <strong>de</strong>) , terme maritime, coup <strong>de</strong> vent, appelé encore<br />

coup <strong>de</strong> chien ; les marins , à l'approche <strong>du</strong> mauvais<br />

temps, disent : « J'érons <strong>du</strong> tabat. » tarut, (Val.) tapage,<br />

peut-être une conlr. <strong>de</strong> Tarabuster, en argot Tarabate,<br />

enfant bruyant; il existait en prov. Tabust , <strong>et</strong> en v. f. :<br />

Je n'ay point peur <strong>de</strong> ses ribleurs <strong>de</strong> nuit,<br />

Ne <strong>du</strong> tabut qui tant le mon<strong>de</strong> nuyct.<br />

(Crétin. Poésies , p. 2J1.)<br />

Tant <strong>de</strong> bruits me vont importunant...<br />

(Phebus) N'approche plus <strong>de</strong> moi parmi tant <strong>de</strong> tabus.<br />

(Vauq. <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fresnaye.)<br />

TAC, coup, d'où TACOTER, frapper à p<strong>et</strong>its coups; en pic.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!