28.06.2013 Views

Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MOELiE. id.; lu jeu tie moelles, dans les foires, où l\n\<br />

.'tifile (Jes couteaux en leur <strong>la</strong>açanl <strong>de</strong>s anucaux, est le Quoits<br />

(les A; uj. mègle, v. f. , houe.<br />

MACRÉES, <strong>du</strong> 1. 7nacer, d'où-l» le fr. Macreuse, oiseau<br />

regardé comme vian<strong>de</strong> maigre par l'Eglise. ^Maigre , Maigrel<strong>et</strong><br />

, Maigr<strong>et</strong>, Maigreur. Maigrir, Amaigrir, Macérer,<br />

Emacier; 2° l'a. meagre, meagerness, lean (V. ci-<strong>de</strong>ssous),<br />

emaciate, macerate, viacilent, macilency ; Solen. maigkeli.n,<br />

maigrel<strong>et</strong>, dont iasyll. forte Lin peut avoir donné l'a. Imn;<br />

MAiGBECflm , id., lift, maigre échine, en v. f. mechino , eft<strong>la</strong>nqué;<br />

en it. mcsquino, d'où le fr. Mesquin, <strong>du</strong> 1. macescens,<br />

<strong>et</strong> non <strong>de</strong> l'arabe vicskin, vil; maigbaiche, maigreur,<br />

en V. f. magrèche; c'est à celte fam. que nous rapportons<br />

le n. MACBuu, MÀCUET, maquereau, sans doute d'un collect,<br />

appliqué au poisson , comme nourriture maigre , <strong>et</strong> <strong>de</strong> là à<br />

un <strong>de</strong>s poissons les plus communs ; mAigiuge, collect. (Av.).<br />

bétes ovines à l'étal maigre; en v. f. tnarcir, se flétrir <strong>de</strong><br />

chagrin , <strong>et</strong> marcier, macérer . le v. f. maigue, le p<strong>et</strong>it <strong>la</strong>it,<br />

<strong>la</strong> partie non grasse, en n. .iiaigie. id., <strong>et</strong> dépôt visqueux<br />

d'un liqui<strong>de</strong> <strong>et</strong> aussi mère ,<br />

, lie maigrotjer, maigrir.<br />

,<br />

MACULÉES, <strong>du</strong> 1. macu<strong>la</strong>, d'où -l» le fr. Macule, Maculer,<br />

Macu<strong>la</strong>ture. Immaculé, IMaille, tache, Mailler, Maillure;<br />

2° l'a. macule, macu<strong>la</strong>, ynacu<strong>la</strong>te, macu<strong>la</strong>tion ,<br />

immacu<strong>la</strong>te ; 3° le n. maillieb, mailler, maillecbe, maillure.<br />

iMMAc.cLÉE, fête <strong>de</strong> l'Immaculéc-Conception ; le n. prononcerait<br />

Macule, matchule, forme d'où vient le fr. Màchurcr<br />

\)Ouv 7/) achuler; en v. f. maill<strong>et</strong>tes, taches. Aj. Camail, en<br />

]irov. capmailh , litt. Capitium ex maculis : \c camail qui<br />

estoit <strong>de</strong> bonnes mailles (Froissart).<br />

MAGÉES, <strong>du</strong> 1. magus, d'où 1° le fr. Mage, Magicien.<br />

Magie, Magique; 2° l'a. mage, magie, 7nagical, magician;<br />

3olen. MAGIES, s. f. pi., tours <strong>de</strong> magicien ; magiq<strong>de</strong>bie, péj.<br />

<strong>de</strong> Magie: magiqce, s. f., magie <strong>et</strong> <strong>la</strong>nterne magique.<br />

MACTÉES. <strong>du</strong> l. inactare, d'où Ho le fr. Mater, en v. f.<br />

mater, tuer. Mat, terme d'échecs, litt. tué, Mat (couleur),<br />

litt. décoloré comme un mort, Matir, Matoir, Mai (pétrin),<br />

en 1. mactra, <strong>et</strong> parl'esp. Matamore, litt. tueur <strong>de</strong> Mores,<br />

fanfaron, <strong>et</strong> Matador, litt. le tueur <strong>de</strong> taureaux fmac/a^orj ;<br />

2o l'a. mactation, matadore, mate <strong>et</strong> checkmate; 3o le v. f.<br />

mater, tuer, mutable, blessé, matefaim, pain très-nutritif,<br />

mate<strong>la</strong>s, grosse arbalète, maton, gâteau mat, fouace, matras,<br />

javelot, d'où le fr. Matras, vase allongé, matrasser.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!