Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

CLIÉ, clef, du 1. Clavis (xXe-.;); la cons, caractérislique
est restée dans CLIEFFEB , à Mortain, fermera clef, dans
DECLiAVER (unc voiturc), lâcher la clavette, en n. cluvot
s. m., en pro\ . Desclavela, déclouer, {Lacomhe, Supjjlém.)
dans CLEFTER, fermer à clé, d'où declefteb, ouvrir à clef;
à cette famille appariient le fr. Clef , clavecin, clavette,
clavicule, clavier, cheville (C/awcM/aj, et l'a. Key, clef;
quant à la maladie dite claveau, clavelée, c'est un mot celt.;
Clefijd et Clenved, maladie, en brct., Cleffel, en corn., Clewct
, , en kymri. De Clavis, par Clavns, vient aussi le fr.
clou, en n. cliod : < Gras comme un chent de clious, »
d'où CLIQUER, clou, CLIOCTER, cloutcr , cLiouTiER , cloutier,
CLioDïERiE, cloulerie, etc.; le v. a. avait Cloyd, cloué, et l'a.
dit Clove, pour clou de girofle, et Clout, pour clous du
soulier et du cheval, et Clout, raccommoder; cliou de
FOCEDRE, la belemnite; en argot Clou, prison, de là la loc.
être au clou; Clite, clou, en terme de marine, en a.
CLIÉMENT, Clément, pvén.,ôe St-Clemens; St-Cliément,
commune sur le passage du Vey; clémektis (Roque-
fort, Gloss, rom.) , chapelain de l'église de Rouen, Cf. le f.
Clémentines.
CLIERC , clerc , du gr. xXripo; , suffrage , parceque le
clergé prim, était désigné par l'élection; Henri 1er, duc de
N., était surnommé Beau-Clerc; cléricaille, s. f., péj., le
corps des clercs , la basoche; cf. dans Wace Clerzon, enfant
de chœur; cliergerie, nom assez commun de terres ou
de maisons ayant appartenu au clergé; en a. c/erA-, clerc.
Clergy , clergé. Lafontaine a gardé à ce mot sa sign, ancienne
de savant : « Un loup quelque peu clerc. »
CLIGNIER, cligner, ù'Inclinare (xXtvo)); cliin, clin;
CLIMCSETTE, S. f jeu . OÙ l'ou cligne les yeux pendant qu'on
,
cache un objet : « Jouer à la cline-muche. » {Myst. de l'Assomption)
, ce que le fr. nomme cligne-musette. Cependant
comme à Val. on dit cliémuchette c'est sans , doute le jeu
où l'on cache une clié, ou clef; toutefois, le vrai mot n. pour
cligner est blinqcier, en a. Blink et Wink.
CLIORE, clore, du
Close, inclosed, clos,
1. Claudere; clios ,
enclos: «Taupe et
clos, en a.
mulot, sors
de
en
men clios,
a. Closet ,
» (V, Intr., p. IT-d), clioset petit clos,
,
cabinet : « Closeltum pro rege in capella
sua de syndone de triple. » {Inv. delachap. d'Ed.\\\);\'di.
Cloy , rassasier, semble être ce rad. ; les moulins à coisel
dont M. Delisle dit (Et., p. 5^2) : « Nous ignorons quels
T M. (>