Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— =195 —
cle\cr un enfant au petit put , ce qui suppuse ahiot, biberon;
REBEiiE, dessécher: « Quemin rebu par le solei. »
Porter à la relne-boite , c. ù cl. sur quatre bras entrelacés,
comme aux Rois on porte la Reine , à qui l'on dit : La reine
boit. » BETTE, p. f. fMortain) petit cidre qu'on appelle gén.
uEisso.N , c'est une contr. de Buvette , et il est dans Rabe-
lais avec un sens différent : « Je ne peux entrer en bette, »
c. à d. en ribotle. Il y a beaucoup de dictons sur le Bère,
et nous en avons cité ù Vlnir., p. 32^ ; nous pouvons ajouter
: « Bère sus lait rend le cœur net. » « Flieur n'est pas
poume, poume n'est pas bère. • « Du bère à qui que le
coucou n' fera pas pliaisir,» c. à d. qui se gâtera vers son
retour, nu, ivre, comme en v. f ., comme Po/?« en latin
et Drunk en a. ; bedi-iîeda abondamment , , en parlant de
pommes, litt. Bets-d'ici, bets-de là : «Y en aàbedi-beda. »
RoiDROT, BoiDROTE, saunicr, saunière ( Av.J V. la chanson
des Boidrots, Intr., p. 269 ; blie, cruche , en v. f. Buiré,
d'où Burette, forbetcre , s. f. maladie d'un cheval forbu ,
c. à d. « quia beu fors letemps qu'il devait boire. » (H.Estienne
, Préœllence du langage fr. ) Le n. confirme cette
etymologic par forbeisson . forboissox. mal qu'on attribue
à l'épanchement d'un liquide dans le membre malade; on
lève ce membre quand on boit.
'
BES, BÉ, préfixe de certains mots, le I. Bis, comme
dans le fr. Besace (bis saccus), Besaiguë f Ws «cw^ws j ,
Besicles (bis oculi), en n, beb mêles ; Beset, deux a$;
Besson, jumeau, et dans le n. beaom, sobriquet ou double
nom; bestourker, retourner, bis tornare (Gl. n.) Besson.
oublié en fr., conservé dans les pat. du centre de la
France, a été perdu en N., où il ne reste que dans les n. pr.
Il s'y disait aussi autrefois, et Vauq. delaFresnaye trad, le
gemellos de Virgile : « A chevrotté deux bessons dans le
bois. » Le rescoci du v. n., escamoté, qui est dans la
Chron. des ducs de N. (t. ni, 5J6), semble sign, deux fois
secoué, en n. escois; du moins l'escamoteur choque deux
jois son gobelet en disant : Une, deux. Toutefois, comme
dans le fr. Bévue, pour Mévue ou mauvaise vue, l'élément
be représente 3Ie; or Benom peut sign, mauvais notn,
et nous avons trouvé BESToiiR^ER avec le sens de mal
tourner. Quant à Si, Bis, sa dérivation du 1. est certaine:
Bigame, Bigarré, Bigle, Bi^on { bis jocutuïn , eOmme
joujou) . etc. en fr. ; en n. ë'ïgorne (bicornis) , double'enclume.
V. MÉ. Quant à'BENdNi, l'enfant préféré , 'c'esl' 'le
Benjamin, en a, Ben. Le préfixe Been a. est très-souvent