Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 7 —
f. Bouter, en a. To put, Bout, Boutade. Bouton, Tambour,
Boucler, du 1. Bous, bœuf.
BRIT, s. m. bruit :
O meindre brit que peiirent.
{Mémoriaux fie St~Aubin.J
l'.RAiRE, (Av.), pleurer, comme To cry en a., ebruit, grand
cri, EBREHOTER (Gloss. u.), cricr haut, EBROUER , effrayer de
la voix, BRiAMï, bruant, oiseau dont le cri est Trit, Tiritz,
d'où son nom 1. Emberiza, brier, broyer, bruie, s. f.
broie : « Pain brié ou bricé, » (Gloss. n.) pain d'une pâte
fortement maniée, en a. Bray, braire et broyer, d'où,
selon Tooke, l'a. Bread, pain, ebruit, cri, ebare, clameur,
ebrit , ébruitement , rumeur, rebrit , vogue, BRIST0N^ER ,
divulguer, (Gloss. n.) bresiller, briser en menus morceaux,
d'où l'a. Brittle, brelette, rosse, litt. chose disloquée,
et, selon le Gloss. n., une montre, breloque, désigne
une mauvaise montre ou horloge. De là bresil , bebsil , s.
m. viande de vache salée, litt. d'animal bresillc. Celte
métathèse conduit à berlai\, (Vire) son de cloches pour les
repas dans les fabriques, cerliinguette , clochette, berlot,
coq d'Inde, de son cri, berdailler, bredouiller, berdalle
et BERDASSE, femme bavarde, berdasser, bavarder, beudi-
BERDA , bruyamment , berzole , femme bavarde et légère ,
RERDALE, S. f. ccolicr , écoHcre ; berdalïer, maître d'école,
tous deux en sens péjoratif, brisier, briser, d'où rrisé,
jachère labourée, « un brisé de foin; » debrisier, rompre
la terre avec la charrue; le bris, c. à. d. le brisant, rocher
de l'anse de Plainvic; breuler . brioler , faire crouler; il a
aussi le sens de garnir de cordes : « Breuler un tonneau, »
en a. Brail, carguer; brèque, brèche, c'est l'on. a. To
break, d'où Brook, ruisseau , comme Route (rupta), liipa
(rumpere), de là encore Brink, bord; ebrequier, ébrécher;
ÉBREQuiÉ, brèche-dents, usité comme n. propre. Le v. a.
dit Brest, broyer, Broy, en v. n. orge broyée. « Pour la
moulte de 3 sextiers de broys pour cervoise. » [Compte
(le Bayeux, ISe siècle.) Brasiller, griller sur les charbons.
A cette famille de l'on. Bre, se rattache le f. Brin, Brinde,
Briquet, Broche, Brosse, Brut, Bruire, Brocard; le f.
Broche est resté en a. dans Abroach, en perce, et le f.
Brindille dans Bramble, ronce. On peut y rapporter, ou à
celle du grognement, le nom de l'ours dans le cycle du
Renard, Bruin, Bruno, et celui du sanglier Grimno; son
nom a. Bear pourrait être un nom prénom, Béranger,
comme chez nous Renard (Goulpil), d'après ce passage ;