Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 3Gi
GABAKER, gouverner une gabare, en 1. Carabus (Sid.)
canot; de là le fr. Gabari, modèle de navire, litt. de Gabare,
et par ext. en n. gababi, caractère : « I n'est pas du
même gabari, » métaph. nautique, comme « Etre du même
calibre » est une métaph. militaire; mais comme une et.
scand. est possible, V. orig. scand. gababeb.
GABEGIE , tromperie : « Ce mot trivial, dit Nodier, est
d'un usage si commun qu'il n'est pas permis de l'omettre
dans un diet. Il est évident qu'il nous a été apporté par les
Italiens. « Ce mot, en effet de physionsmie it., dérive du
V. f. Gaber, se moquer, rire, du 1. Gaudere, lequel subsiste
en pic, en rouchi., en berr. V. le mot baudoub. Le fr. n'a
gardé de ce rad. que Gabatine, et peut-être Gabet; l'a. n'en
a pas. Toutefois, le v. a. avait Gabbe, plaisanter Gaber , ,
farceur, Gabberies, farces, Gaby, enjoué ; en v. f. Gaboise,
moquerie; mais le n. en possède un bonnombre : gaberien,
farceur, moqueur de femmes; gabosseb, gabotteb, sautiller,
sans doute des habitudes légères des gabeurs; gadolieb
(Bay.), mauvais sujet; galibieb (H.-N.), polisson; mais ga-
LiBiEBy sign, aussi homme maigre, or, dit M. Decorde: «Ala
Guadeloupe on nomme Galibis les squelettes trouvés dans
le calcaire. » {Diet. du pat. Brayon, 85), c. à d. qu'on croit
y voir les restes des races prim, ou des Galibis ; comme le
bref, dit Guap, plaisanterie, on peut, en dernière analyse ,
faire reposer cette famille sur la syll. Ga, qui, très-ouverte,
exprime la joie et la raillerie. De Gaudere dérive la famille
du V. f. Baudir, que nous avons donnée à l'art, baudoub .
dans lequel il faut rappiocher de la place Baudange, à Av.,
la porte Baudoyer, à Paris; les ébats pop. se prenaient en
dehors des villes et devant les portes. A Gaudere se rattache
encore le fr. Gaudir, Gausser , Gausserie, le n. gadsseub;
il y a des familles Gosse. Cf. l'a. Gibe, gausser.
GABIER, matelot placé en vigie dans la hune , dans la
Gabbia, mot it. dérivé du 1. Cavea, cage, en v. f. Gabio,
cage ; donc ce mot appartient à la famille de cave ( V. ce
mot); delà le fr. Gabion. Gabionner, en a. Gabion. De
Cavea, Caveola, en b.-l. Gaiola , vient le fr. Geôle, Geôlier,
Engeoler, litf. mettre en cage; l'a. Gaol, Gaoler, Jail;
en N. les rues des vieilles prisons s'appellent Rues de
Geôle, par ex. à Caen, à Av. Jatte, que nous avons rattaché
à une orig. scand. V. Gade , peut mieux se rapporter
A