Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

même mot; fliocon, nœud de coton ou de laine, d'oÙEîFLo-
QCETER, effiler, étirer ; floquet, petit-maître orné de houppes,
en V. f. Floc, houppe de laine ; on dit par sobriquet :
« Les floquets du pays de Caux. » {Blason pop. de N. ,
I, ^94.) FRO, s. m. étoffe de laine, qui se fabrique à
St-Lo , Lisieux , etc., est dérivé du 1. Floccus ; de là le fr.
Froc; l'a. Frock, manteau de moine, est devenu Rock
et Rocket, le fr. Rochet; dans Froissarl Rochet sign, épée
entourée de laine , et pièce d'artifice bien recouverte ; d'où
l'a. Rocket, fusée. Outre les frocs , Masseville cite encore
une étoffe à Lisieux : « Il y a de bonnes manufactures de
frocs , depichinas et de toiles. » (Etat géog. de N.)
FLIUER, fluer : « La mé fliue et refliue, » du 1. Fluere,
û'oh le fr. Flot. Fluctuation, Fluide, Fluet, en v. f. Flouet,
Flou, Flueurs, Flux, Fluxion, en n. defluxion , Affluer,
Influer, Fleuve, etc., l'a. Flow, Flux, Dejluxion, fluxion,
Fload , flood, Flolson^ épave, litt. flottaison. Fluctuate,
Fluencij. Fluent, Fluid, Fluor, etc. ; len.FLirur.s, flueurs,
FLicx, flux de sang; fliux, s. m., flux, en a. Flush, jeu de
cartes où celui qui gagne a la plus grande affluence de
cartes de la même couleur ; ce mot est dans Rabelais ;
fifotte, s. f., litt. fian-flottant (Calv.) , astéries , épaves,
dont on fait du fumier; fliofliotter , clapoter; fliedme,
crachat, pituite : « Remue fliume et maint auire mal. »
(Eust. Deschamps, p. ^66);àGuern.,FUUME,enb.-l. Fleuma;
dans Wace Flum sign, fleuve, du 1. Flumen : o Danube
flum mult grant; » en pat. a. Flem, cours d'eau, tranchée
pour drainer. (Halliwell); flion (Vire), mal qui a du rapport
avec la diarrhée, en v. f. Flon, flux de ventre; à Guern.
FLON sign, clou et est sans doute une contr. de furoncle;
l'herbe qui le guérit ou l'herbe St-Antoine s'appelle herbe-
AU-FLO.>i ; FLocETTE (M.), girouctte, du I. Fluçtuare. Quant
au suffixe n. Flieur, comme dansHonïïieur, Barflieur, etc.,
que nous croyons être le Fwrrfscand., il a été latinisé en
Fluctus, en Flotus et en Flue; Barbejluctus, Barbaflotum,
et Barbeflue, Witteflue. Sur la Seine flotte sign, flottaison :
« du varech en flotte, » épave flottante; fleter (H.-N.) ,
charger à bord, litt. mettre sur le flot et les bremans étaient
un corps de porte-faix occupés à fleter les marchandises.
(Vie. de l'Eau de R. par M. de Beaurepaire, p. 256).
FO , fou , qu'on a tiré de Follis, soufflet, et. à laquelle
le fr. Folle-farine, c. à d. lapins légère fleur de farine, donne
quelque consistance; mais on trouve Fol, sot, en isl. ; on