Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 39G —
ivJiip, surjet. Nous avons cite un mot n. usité à Val., envi.NCLiER,
salir un verre, encrasser, qui a un rapport de
forme avec le 1. vinculum, vinclum.
HABILE, habile, mais avec une nuance de ruse et de cupidité,
en V. f. liable, en a. able. Le fr. ajoute Habileté,
Habiliter. Rehabiliter; l'a. est plus T\d\e : hability , ability,
enable, ableness, iinable,reenabling. Le rad. habere donne
le fr. Habitude, Habituer, Habituel, litt. ce qu'on a coutume
d'avoir , en a. Iiabit, habituai, habitude , habituate ;
de là le fr. Habiter, litt. avoir, occuper fréquemment, d'habitude,
en n. habiter de. spec, pour l'action du mâle des
animaux sur la femelle; en a. habit, habiter; de la contr.
d'Habiter vient le fr. Hanter, d'où Hantise, en a. Eaunt ;
en n. hantocr, revenant, qui hante, en a. haunter; mé-
HANTîSE. mauvaise compagnie; nAiNTEMEivT (H.N.). hanlise;
EAKT. revenant; dans le Gl.-n. hedzon sign, un lutin
qui hante le foyer, comme le prétendu éc. Trilby de Nodier;
de làHAKTÉ. fréquenté des nANTS.des lutins, de même
en a. Jiaunted. V. le poëme The haunted house. Pour Hantour,
V. Avranchin, ï. 500 : « Detpis la Révolution, les
hantours ont disparu. -> En n. Hanter (une femme, une
fille), (Val.), c'est la rechercher en mariage et la fréquen-
ter; on dit : « Qui hante longtemps, n'épouse pai (pas) . »
et prov. : « Dis mé qui qu'tu hantes et je te dirai c'quc
t'es. » L'a, hunt, chasser, habiter (les bois) , pourrait être
le même que haunt. Cette famille se lie . par le rad. , à la
suivante.
HABILLIER, habiller, revêtir d'un habit, dul. habitus,
d'où Habillement, Habillage, etc.. en a. habit, habiliment;
on dit prov. « L'habit n'fait pas l'moine. •> On appelle une
personne sale et laide : « Un cochon habillii. » On dit par
euphémisme pour un porc : « Un habilli d'saie; » beshar.iLLiER.
déshabiller; deshabiilti (Val.), s. m. , jupe et corsage
de même étoffe : » Un deshabillii d'indienne ; » en a.
deshabille, id.; rarillier, habiller une seconde fois. A Bay.,
à la Fête-Dieu, figurait le champion, pop. VHabilli defer,
ainsi qu'une marionette dite le Petit Tanneux. (Pluquet,
Essai hist., 273).
HAIM, hameçon, du 1. hamus ; en pic. et sans doute en
H.-N. hamille, appât mis à l'hameçon, en v. f. ains. haim