Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 179 —
AU(jUEJl, V. a. pron. dure de Occire, Occidere, qui a
passé par Ochier: « Les penons ou ochions. » (Cout. du
Beauvoisis, cli. 30.)
AURAGE. s. f. orage : « line grande aurage; » forme
et. d'Aura, souffle. Selon de I'Aulnay, Gloss, de Rabelais.
Aguyon était chez les N. et les Bretons le vent doux, le Zéphyr
des Grecs;
d'Aquilon.
ce mot semble être cependant une forme
AURIPIAUX, s. m. pi. mal d'oreille, signalé par des
pellicules ou piaux aux oreilles; fidèle à l'ct., le pat. n.
dit ACREiLLKii, et non pas oreiller; pesaureilliei; (Caen).
couper l'oreille; on dit ailleurs essaureillier. Oreille se
pron. en b.-n. très-liquide, olieille; acrillard, qui a de
longues oreilles; acreillière, l'insecte perce-oreille. Le
Buplèvre s'appelle aureille de lielvre, comme en a. Hare's
ear; la Gantelée est en a. \& Hair-bcll , la cloche du lièvre,
et l'Asaret a pour nom pop. aireille d'homme.
AUSÉE, audace, d'i4Mc?erc; oisée (St-Lo ) , petite fille
évaporée, osée, adsier, oser.
AUTEL : « Le nom d'autel est généralement donné aux
monumens sépulcraux dans les îles fr. » ( V. Lukis ,
on primœval Antiquities of channel islands, Arch.Journ.,
1, ^A2).
AUTEUR, s. m. livre : « Il a fait des auteurs, » il a
composé des livres, confusion de la cause et de l'effet. C'est
à peu près ainsi qu'on dit : « Cherchier des antiquaires, »
c. à d. des antiquités, alteurs, père et mère, aitorisier.
autoriser, autecr. comme uomicide. sign, cause, en fait
d'accident : .) J' n'en siis pas l'auteur. »
AUTRICHE, autruche : « OEufs d'autriche; » en a.
Ostrich : » In fundo uno scucli (écusson, en a. scutchon)
nigro cum pennis de ostrich. »
m, d'A. ) du 1. Avis struthio.
( Inv. de la chapelle d'Ed.,
AVANCE , avance, en fait d'argent ou de profit : « Telle
nourriture fait plus d'avange, » c. à d. fait plus de profit,
sans doute une contr. d'Avantage; avanoier, avoir de
l'avance dans ce sens; avakchiee, avancer; avajntagier .
donner un avantage dans une succession, avaist, profond .
qui est bien avant; avanxeur, profondeur, paravant, avant :
• J'arriverai paravant té ; » de même en v. a. : « Was
placed paravaunt. » ( Spencer, p. 336. ) Le mot Avant
s'abrège souvent en Vara, comme cela a eu lieu fréq. en a. :