Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 22 —
LIEU, vagabond, batailleur, effraiser, émietter. frayée, du
f. Frayer, trace des roues sur la route, fremeue, s. f. frisson
de terreur.
FRIOLER, exprime le frisson de l'appétit : « La langue
li en friole, » c. a. d. frissonne, affrioler, désirer vivement
pour manger, friolet , haricot prodome. fuiquejnelle ,
femme friande, ou vive, d'où l'on. f. Frisque, en a. Frisk;
en y. ï. Friquenelle, femme galante, friquet , moineau,
l'oiseau /mgrwe par excellence, friolier, gourmand :
Adieu , dame friolière.
FRico.x-FRiQtJETTE, étourderic :
(Muse Norm.)
Après entrit un nombre de fillettes
De ces beautés qui font fricon-friquette. (Ibid.)
FRICOT, S. m, bonne chère, litt, chose frite, fricoter, faire
bonne chère , fritel , hareng saur :
Et gaune et sec comme un fritel.
(Muse Norm.)
FRiTEDRE , friture , en a. Fritters ; Fritowre désigne des
gâteaux en a. frigousse , s. f. mauvais fricot, fretier ,
friand : « Le cat n'est pas fretier. » firli, fretin, qui sert
d'appât, ({vA frétille. ( Bay.) fribler, frissonner, et se frotter
dans ses vêtemens. fripe , s. f. vêtement fripé , d'oîi le f.
Fripier, frible, qui frémit aisément : « Un cheval frible. »
rile, rilette, restes rissolés de lard, frilous, frileux : en
argot Frileux, un poltron, fersir, frissonner. FRÉTiLLOiS-
KER, être livré à une vive agitation, d'où frétillon, personne
vive; de cette on. vient sans doute le 1. Frigilla,
pinson, on dit : « Vif comme un pinson. » freluche, s. f.
ruban de dolure , d'où le f. Freluche et Fanfreluche.
AFFRiBODRDER , cugourdir de froid, cité parL. du Bois, litt.
Affre et gourd, frlcouler , comp. de fripper-bouler : « Ses
cauches sont toutes afriboulaies sus ses talons. » effriter,
eifrayer jusqu'au frisson. Le f. rattache à ce groupe, Frelon,
Freluquet, Frémir, Frétiller, Fretin Freux , , Friable,
Friand, Frileux, Frimas, Frime, Fringuer, Friper, Fripon,
Friquet, Frire, Friser, Frisson, Fritte, Galefretier,
et Xdi. Freak, boutade, Fream, grogner, Freeze, geler,
Fret, bouillir, Fribbler, freluquet, Freight, terreur. Frill,
trembler de froid, Frizle, friser.
FROE, sciure de bois, à Nancy Froux; Frouette, en
pic. miette, frôlée, s. f. (B.) pain émietté dans un liquide.
FROC, PRO, grosse étoffe rude qu'on fabrique dans l'Eure,
d'où le f. Froc, froubîr , frotter, d'où le f. Fourbir, froc-