Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 316 —
Père : « Allai veir le Père éternet, » c'est mourir; eu a.
Eterne, Eternal, éternel, etc.
ETERSE, brosse (Gl.-n.), du lat. Detergere, essuyer; de
là peut-être essencher, fripier (S. -Inf.) selon le Gl.-n.; en
fr. Deterger, Détersif, en a. Deterge, Detersion, Detersive.
Le V. f. Estorse, pressurage , vient d'Extorquere.
ETEULE, ETOUBLE, s. f., chaume resté debout quand on
a coupé l'épi; se dit en fr. dans le sens de chaume et toutefois
a vieilli. A Mortain règne ce système de l'etodbliage
ou gluage; à Av.il y a la foire des Etoubles, c. à d. après
la coupe des chaumes; il y a anssi la foire d'Étoublon, dans
le même temps; c'est le 1. Stipula, paille, d'où vient le fr.
Stipuler, lilt, rompre la paille ; ce mot d'Estouble est dans
tous les pat. fr. ; en a. c'est Stubble , chaume , abrégé en
Stub, tronc, si toutefois ce dernier ne vient pas directement
du rad. 1. Stipes, d'où Stipe, dans la langue botanique.
La forme prov. Estobla nous conduit à une branche n.
de Stipula: étot, chaume, souche de chaume à Val.; on dit
même « Aveir des étols dans les mains, » quand des pailles
raides ou des aiguillons s'introduisent dans la chair; de là
le dim, etibot, aiguillon, d'où EiiBOQuiEB, remuer la terre,
la cendre, etc. avec un etot , une baguette , comme dans
un dicton du coin du feu : « Attise, Louise, souffle , Pitoufle,
ctiboque ou équerbote, Charlotte. » La Muse n. em-
ploie ETIBOT dans les sens métaph. : « z'étibots de stebéchon
bouillie, » c. à d. aux picotements du fliip;.eto-
QUER (Gl.n.), débarrasser des étots; etoquolb, outil pour
étoquer ; etoquedre, s. f., accroc; etot a pu aisément se
transformer en ecot, chaume raide, souche de chaume; de
là EcoTEu, dégarnir du chaume sur pied. Toutefois la philologie
comparée semble rattacher etot, au rad. sroc: Voir
stiqbieb; en «effet, dans le Jura, Etoque, arbre coupé par
le tronc, en it. Stoco, souche, en esp. Estaca, en fr. Estoc ,
en ail. Stock, en a. Stock, tronc, en v. n. Estoc , tronc.
Quant à esto, aussi usité dans la loc. : « Etre de l'esto de
telle personne; » c'est pour écot (de Quotus). A ce rad. on.
se rattache aussi tique, attache, clou en v. f., d'où le fr.
Etiquette, l'a. Ticket, le n. etiqcenard, le canard à longue
queue, ainsi nommé de ses pieds « Tiquetés de noir. »
(Chesnon ,
Histoire naturelle de N.)
ETEUR, balle pleine d'argent qu'on jette aux noces et
aux baptêmes dans l'Av. . en fr. Eteuf. en v. f. Esteur, en