28.06.2013 Views

Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 376 —<br />

Gib<strong>et</strong>, près Val. ; le Mont patibu<strong>la</strong>ire pi\;s St-Helier, à<br />

,<br />

Jersey ; <strong>la</strong> Brière <strong>de</strong> <strong>la</strong> Justice près Mortain , ; ailleurs les<br />

,<br />

Fourches, les Piliers, le Champ <strong>de</strong>s Pen<strong>du</strong>s, <strong>et</strong>c.<br />

GIBIÈRE, gibecière, <strong>du</strong> fr. Gibier, <strong>du</strong> 1. Cibarium, en<br />

V. f. Gibacier, <strong>la</strong>rge bourse; giboïeok (Val.) , marchand<br />

<strong>de</strong><br />

gibier, en fr. grand chasseur; gibieux, giboyeux; <strong>de</strong> là le<br />

fr. Giboyer, Gibelotte, en n. gibl<strong>et</strong>te, en a. Gibl<strong>et</strong>s,<br />

abattis. Giberne, litt. sac à gibier. Le fr. Ciboire ne vient<br />

pas <strong>du</strong> 1. Cibus, mais <strong>de</strong> Ciborium (Ktêwptov), coupe,<br />

gobel<strong>et</strong>.<br />

GIBLOU, forme pop. <strong>du</strong> nom d'une loc. voisine <strong>de</strong> Lisieux,<br />

Gemblours, usité dans le dicton : « Le bon Dieu <strong>de</strong><br />

Giblou , » c. à d. une divinité dérisoire ; on appe<strong>la</strong>it <strong>la</strong><br />

Chronique <strong>de</strong> Sigebert <strong>de</strong> Gemblours, Chron. <strong>de</strong> Sig. <strong>de</strong> Gi-<br />

blou. (Gl. n.)<br />

GIBOU, en v. f. bossu, <strong>du</strong> I. Gibbus, bosse, n'existe<br />

que dans les n. pr. n., ainsi que Guibout <strong>et</strong> Gibon ; en fr.<br />

Gibbeux, Gibbon (singe), Gibbosité, en a. Gibbous, Gibbosity,<br />

Gibbousness, <strong>et</strong> peut-être Gibbe , vieil animal, le<br />

propre <strong>de</strong> l'âge étant <strong>de</strong> courber, <strong>de</strong> voûter, Gibcat, vieux<br />

chat.<br />

GIGIER, GIBIER, gésier, tiré direct, <strong>du</strong> 1. Gigerium; en<br />

pic. Giger <strong>et</strong> Gigier, Giger en rouchi Gigi dans le Jura , ,<br />

Gigier dans <strong>la</strong> Meuse : au ^ 6e s. on employaait ce mot :<br />

« Le gigier qui toujours renouvelle. » (Le Rocquez, Mir.<br />

<strong>de</strong> l'Et.) On appelle gigîer-<strong>de</strong>-gabs (mâle <strong>de</strong> l'oie) les<br />

gal<strong>et</strong>s, ou cailloux roulés ; on dit par injure : « Tu n'as pas<br />

d' cœu ; lu n'as qu'un gigier. » En a. Gizzard, gésier.<br />

GIOGRAPHIE , géographie giomètre , , <strong>et</strong>c. , mots frpron.<br />

en n. comme en a.; giomètre, spec, mesureur <strong>de</strong><br />

terre; Géomance n'existe pas dans <strong>la</strong> <strong>la</strong>ngue pop., mais<br />

on pourrait peut-être trouver le v.<br />

mancie.<br />

f. Ingromance, nécro-<br />

GIORGIN, georgin, dim. <strong>de</strong> George rsojpyoç );" geor-<br />

(<br />

g<strong>et</strong>te, GEOBGiNE, fém. <strong>de</strong> George; il y a plusieurs dictons<br />

sur ce saint: « A <strong>la</strong> St-George, le blé dans <strong>la</strong> gorge. »<br />

« A <strong>la</strong> St-George, seume ten orge. » Ce saint s'appelle,<br />

comme plusieurs autres, d'un nom très-familier, Georg<strong>et</strong>,<br />

Marqu<strong>et</strong> (Marc); c'est ainsi que ces <strong>de</strong>ux saints, avec<br />

Jacqu<strong>et</strong> (S. Jacques), sont appelés près <strong>de</strong> Paris les saints<br />

vendangeurs. Ce nom est <strong>de</strong>venu jore ;<br />

St-Jore dans l'Av. , <strong>et</strong> aussi joire :<br />

il y a <strong>de</strong>s familles

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!