Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

mannes honde. » Elle est très-rare, comme refrain, et à
Val. se combine avec Hé , held! pour dire Hélas! Sous la
forme Loiv, en a. elle exprime le mugissement et aussi , le
bruit de ce qui tombe, d'où Low, bas. à bas. L'a. Loo ,
bête, d'où Looby, lourdaud, a sans doule une orig. on.,
ainsi que le 1. Laudo, Plaudo , et peut-être Loqiior. Cette
syll. est un signe de liquidité, comme Flot, Flotter, l'a.
Loch, lac, le l. Lotus, lavé, et elle est la génératrice de
la famille suivante.
LOBER et nober, baisser et relever la tête par saccades,
quand on dort ; le fr. n'a pas cette nuance que le n. rend
encore par un terme métaphorique, hoiettek, litt. imiter le
mouvement de la houe. L'a. a gardé le mot n. dans Nod,
faire un signe de la têe et sommeiller. En v. f. Lober
sign, tromper, sans doute en passant par endormir; du
reste endormir a à peu près ce sens aujourd'hui où l'on.
Endormeur est une nuance du trompeur :
Et plusieurs ira lober
Pour les despoiller et rober.
(Roman de la Rose.)
LOB , marque encore l'action de gober , d'où lobet , lopet ,
morceau , comme le fr. Lopin et le gr. Xwêoç , et le bas-1.
Lobns ; il marque aussi ébranlement d'un objet suspendu
ou flexible , comme en gr. Xojêaw , comme le n. lochieb ,
secouer un arbre, Locha, en bret.; Locher en fr. se dit d'un
fer à cheval qui remue. locheto-'si\eb, remuer souvent.
LODEB, remuer, ballotter, mot qui renferme la syll. La,
LOVAKER, bousculer, LocHiER, sccoucr, ainsi qu'ELocHiER.
On disait en v. f. Lorique, s. f. chiffon, Loriquette, petite
portion, petit lopin. Le n. lohiau, bouton sur l'œil, semble
être la contr. de Loberiau, petit lobe; louriaix, goitres ,
est le même mot. Loq est la même syll. durcie, d'où le fr.
Loque, guenille, le n. loqceté, déguenillé :
Cuits souleil, loquetez et hecqueux.
(Muse normande.)
LOQiETÉ et Déloqueté se disent en pic. loqdet, (Bray) petite
loque de laine : c'est l'a. Lock, flocon de laine et touffe
de cheveux. Le fr. Loquet, même orig., d'où le n. loqce-
ton^iEr, agiter le loquet dans la serrure. En a. Lob, laisser
tomber, LocA-, serrure, Locks, entraves, sans doute le
même mot, Lap, branche taillée, Lope, prêt, de Leap,
sauter.
LOURD , syll. pesante et uu peu roulante , indique ce
qui remue, roule pesamment, d'où le fr. Lourd, Lour-