Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

texte de 1303 :
— 142 —
« Super la haize du mourier. » (Cf. Roque-
fort, GL, II, 188.) MOURON, divisé en petit et en grand, la
stellaire moyenne ; mouron , s. m. la salamandre terrestre ,
saurien des landes humides; on dit : « Sourd coume un
mouron , » et : « Si mouron entendait , si taupe veyait ,
n'y erait sus terre houme qui vivrait. » On suppose une
haine mortelle entre le mouron et le crapaud, de sorte que
l'homme mordu par l'un n'a pour se dégager qu'à mon-
, ,
trer à l'autre son ennemi, moorojnné qui a des taches
,
jaunes sur la peau comme le mouron; mouronket, s. m.
espèce de pomme tachetée. (Brebisson, Annuaire n. ^84^ .)
MouRETTE, la macrcuse, morette, la foulque ou poule d'eau,
MORiocuEMiN et MORiKCLiN, Ic marrubc commun, plante sauvage,
MORiNE, charogne , en a. Murrain. Le Mobec semble
sign, le ruisseau du marais ou de la lande, Mor-bec, et
Marcey, marais de la rivière, de la Sée , ce qui exprime sa
vraie situation. On conçoit que More, landage et broussaille
, ait sign, racine en v. a. : a We use the word mores
in the west of England for roots. » (Somner. V. Spenser,
p. 354.) Comme la Morinie ou Picardie nos noms loc. en
Mor, Mar, annoncent des terrains maritimes ou marécageux.
V. Morainville , Morières , Morigny, Morsalincs,
Morville, Marolles, Maromme, comme les Maremmes,
ainsi le rad. March, en a. Marsh, marais, entre sans doute
dans Marchainville , que 0. Vital nomme Marchesvilla ,
dans Marchesieux , Marche-Maisons , sauf toute réserve
pour l'ail. March, limite. A Savigny marchoux, marécageux.
L'aspect sombre et brun des mores et moors , leur
sol noir , comme celui des bruyères , ont valu à More le
sens de noir, d'où le fr. Morelle. Moreau, More, Moricaud
, Morillon , en a. Murrey, d'un rouge obscur , Moreland,
terrain montagneux, Morel, morelle, à qui sa couleur
sombre vaut le nom de Night's shade, ombre de la nuit.
MORON, noir : « Bridez, sellez cheval moron. » (Chans, n.)
MORET, noir; dans le prov. : « Taupin vaut bien Morette, »
c. à d. l'homme vaut la femme.
3° Ce radical prend la forme Marg, et donne ainsi au
fr. Margouillls, et Pline nous apprend que les Gaulois
appelaient Marga, la marne. Il dit Si\\?,?,\ Acaunumarga ,
litt. la blanche boue (en bret. Cann, blanc, comme le 1.
Canus) : « Acaunumarga... ratio alendi terram terra ipsa,
quod genus margam vocant. » (L. ^6, ch. 6.) On trouve
dans l'édit de Pistes : « Margila trahebatur. » (Ch. 29.)
De là le n. tire : marga . s. m. boue, saleté, mabgouillier,