Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 187 —
Maine; baissiis, homme de B.-N. qui vient travailler dans
la Haute, bassée, basque d'habit, en fr. Bassetille, probabl.
changé en Basquine; (Gl. n.J baiss (coter , marchander
d'une manière mesquine. De là le fr. Bas (de chausses),
en n. bas-d'esiame (étamine); bas-d'estamiee , fAv.) fabricant
de bas ; de Bas dérive Bastard . dont nous avons
donné l'ét. p. 156, à propos de Ch. Martel, à laquelle il
faut ajouter pour le même sens :
Charles Martiaus fut apielés
Pour cou que de sougnant fu nés.
Aussi disait-on en v. f. Fi/s de Bas ou de Bast; de là le
V. f. Bast, bât. litt. selle de domestique, d'où bastier.
BATiER , bourrelier : « Bastiers et faiseurs de harnois. »
{Corporations de Coût. ^60^.) batière, s. f. gros bas.
A Bas se rattache basse, servante, (Vîil.) du v. f. Bachelle,
Bacele, Baissele, le fém. de Bachelier, lilt. Bas chevalier :
« A la Daerie à trois basses; » (1.307. Inv. du château de
Caen.) à Guern. on dit caisse, en pic. Bacelle; la forme
Vacelle est. dit Roquefort, encore usitée en Champagne et
en B.-N. On disait en' v. n.. selon la Vie de St Alexi,
V. .316:
Les baesses et les serjanz
En firent duel et plaintes granz.
Dans le centre de la Fr. la fille d'honneur de la mariée
s'appelle Bachelière. (V. Jaubert, Gloss, du Centre.) Le
masc. semble avoir été Bays, esclave , serviteur :
A une dame du pays
Fut-il par grant amour bays,
(Ap. M. du Méril, Mélanges, 44^.) où se trouve cette
citation avec le féminin :
Dame du tout sui et maistresse :
Mais avis m'est que pour baesse
Maternent me vouiez tenir.
BAtHELox, bachelotte, bas de taille : « Une poule hachelotte.
I) l'espèce dite Bantam. On dit aussi basset, bassette,
dont le fr. a gardé Basset (chien), baiss^re, (Guern.) lieu
en Bray bassire; basse, s, f. banc de
bas et marécageux .
sable en mer ; le fr. Vase pourrait venir de cette famille ,
malgré l'isl. Veisa, palus putrida; mais c'est d'elle que
vient le fr. Bassin (d'une rivière), baissière, la fin d'un liquide
dans un fût. sur le bas; bavoleite, s. f.bavolef, coiffe
à barbe volante et pendante, litt. qui vole bas; bavol. s.
m. id.; bavolie. s. f.. au Ml St-M.. désigne une grande