Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— ^81 —
— Cu?n iiistauramenfo xii bouni et avroruiii. (Ibid.)
— Pro bobus et affris emptis, etc. » (Ibid.) Ce mot
pourrait désigner un cheval . si l'on ne ferrait aussi
les bœufs : « Debet iiij ferra ad aiïr. » [Consxiet. de
AxemutJi. -1275.) C'est l'a. actuel Heifer, génisse. A
Jersey avers désigne les enfans de la maison, averkom ,
sobriquet, litt. nom d'animal, aver, s. m. Avoir: « Manger
s'n aver, » sa fortune. C'est aussi Aver en a.; en
it. Averars, en esp. Averignar. Le pat. n. fait ellipse
de // dans l'unipersonnel il y a, comme le v. fr. : « Oultre
l'Angleterre en Ebernie, oîi régnoit un roi nommé Eiga.
avoit un serpent orgueilleux. » {Ms du Mt Si-M., Bibl.
d'Av, no 24 .) A aver peut se rattacher averlan , grossier ,
du V. f. Averlan, maquignon, que l'on tire aussi de l'ail.
Eaverling; Cotgrave lui donne un sens qui peut se concilier
: « Averlan, a good fellow, a mad companion , merie
Greeke , sound drunkard. » aver, v. a., avoir : * Pouel
encor a\er des choses. » (Mémoriavx de St Aubin. Prologus.)
Havour, avoir, propriété, se disait sous Henri VIII.
(V. State paters , m. 297.) Le part. prés, avant, ayant,
se dit à Pont., en a. Having. Je pense que les Saussever
représentent un nom et surnom communs au moyen-âge ,
Sans aveir, ex. Gauthier-sans-aveir, et un jiersonnage de l;i
Conquête qui est dans la liste de Brompton , Sauzaver.
altération de Saunzaveir, famille qui s'établit en A. à l'époque
de la Conquête. Avoir s'employait en cette forme :
" Si comme je le ay cscript par le marfirologe. » comme
en a. : « As I bave il written. » (V. Avranchin, ii . 67^.j
Le ^7e s. avait souvent cette forme. V. Corneille, V. La
Fontaine, par ex. : « L'écorce a sa langue pressée. » (Phil,
et Baucis.) Aveer, dans le sens le sens de propriété, se
disait en vieil anglais : « No charge of aveer ne of richesse. »
{Maundevile's travels , 292.) Aver signifiait aussi a workhouse.
(HalliueU's Diet.) Aver -silver était la taxe pour
les bestiaux ,
AVERTIN, (Guern.) caprice; en v. f. Avertin, épilepsie;
à Bay. evar sign, violent mouvement de colère, d'où
EVARÉ, agité de terreur, d'oîi farer, partir effrayé; c'est le
simple du fr. Effaré. Efferatus , de Fertis. V. fel. Cf.
Aversata, possédée, usité dans la loc. : « vieii.i.e-aversas. »
les Avers.
AVI AU. oiseau, d'Avicella, usité à Bay. et en v. f. :
« Li aviax ki en lewe sont empreis té baingniez , » un des
rares vers du R. de Ron qui soient encoie n.