Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 43S —
le mot n. dans leet, cour de justice ou lit de justice. De
CHALIET, châlit , on peut sans doute rapprocher chalette
(Gl. n.), pantoufle; liée (Villedieu), litière. Le fr. donne
à cette famille Litière, en a. litter, Aliter, Déliter, Liteau,
bauge du loup. Linteau, lit de pierre au-dessus d'une baie,
en a. lintel ; les mots n. où le T se fait sentir sont : li-
TiiRE, litière, lité (pain) , mal cuit, où l'on distingue les
bandes, les couches de pâte litiati, , banc de sable, qu'il
faut rapprocher du fr. Linteau, litolae, paresseux, qui
aime le lit; literie, collect, ce qui garnit l'intérieur d'un lit.
LIEU, Lii , lier, du 1. ligare , d'où le fr. Lien, Liane,
Allier, Rallier, Délier, Licol, Ligue, Licteur, Liasse, Liaison,
Aloi, litt. alliage de métaux. Religion, liende l'homme
avec le ciel , Ligament, Ligature, Lige (ligatus) ; l'a. n'a
pas le simple de cette famille; il a les ùév\sé& alloy, lieger,
ambassadeur, ligament, ligation, ligature , et les composés
: ally, alliance, rally; le n. possède lîvn, lien : Je suis
bien pourveu de lians (Pattes-Ouaintes) , du part, prés :
« As lians rumpre è depechier. » ( R. du M. S. M. ,
V. 3652); lico (Val.), licou; Li^cuu (Domfront), id.,
V. Intr., 3 IS; ligadt, s. m., barre pour tourner le moulinet
d'une voiture; liage, s. m., herbe des marais dont on
fait des liens, c. à d. carex, joncs, cyperus, etc. ; lageu, id.,
à moins qu'il ne soit pour glageu, de Glaieul , plante des
marécages; lieu (Coût.) , le petit liseron qui se lie aux
plantes ; liot (Hague), id.; lignolet (Av.), id.; liot (Val.),
petit liende paille; liô^e, la clématite , la liane des haies
n., ainsi que LiôNE, s. f., le chèvre -feuille; liange , terre
glaise; il y a un village de ce nom près de la Pyramide;
LIETTE, bandelette, et dans l'Orne, lisette, s. f., ruban de
fil; LIÉE, ibid, peloton de fil, en v. n. liée , la corvée due
pour lier et délier; liobnes flï.-N.). plantes grimpantes,
lianes; liedre, liuue, cordes de charrette pour lier lacharge;
les marins disent les lidbes du beaupré; licbe [ligatura),
est dans le fr. Reliure ; lieu ('Av.) , glieu (Val.) , glui , litt. ce
qui sert à lier : Debent faceregleucos. {Reg. reddit. M. S. M.)
On a sur glieu ce dicton :
A la Saint-Micheu ,
Meilies (nèfles) sont à mette au glieu;
Mais à la Toussaint,
Bouenn' à mette es mains.
Aux îles n. glié, glui : Gille couvreur de glié (Règlement
de Jersey de \ 669) ; à Val. glicu. Il y a dans l'Av. beaucoup
de familles Le Liégear , c. à d. l'homme lige (ligatus) ;
\