Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 304 —
Prenais garde d'en faire autant ;
Et pouer la bouenn' femm' Tourfinière,
Qui na pas peu nen pus rauus faire.
ENCLIUME, ENCLEUME, Enclume, du 1. Incudis, en
V. f. Encude; encliumette, enclumeau : « Etre entre î'encliume
et le martel, » c. à d. entre deux maux; » « Aveir
la tête dure coume eune encliume » , d'où tête d'encliume ,
ou simplement encliume homme stupide et entêté.
,
ENCOVER, désirer, du 1. Cnpere, d'où le fr. Convoiter,
l'a. Covet, désirer, Covetous , avide convoiteux , ;
on trouve Encobir en v. prov- ,
dans le Rom. de la Violette :
et Encovir en v. f . ; ainsi
Par ma foi ! fait-elle Je radote
Quant jou ai cheloui encovi
Conques de mes deux iexne vi.
ENÉMI, ennemi; ainsi l'a. Enemy, du 1. Inimicus:
à Val. ENEMiN, ennemi, comme amin, ami, d'où amite»(s') ,
se lier d'amitié ; ramiter (se) , se réconcilier. On dit :
« Tous les amins n'apient pas, » c. à d. n'épousent pas.
ENFÉ enfer, du 1. Inferus, i.nferna, infernal, en a. In-
,
fernal, souvent employé subst. : « Inferna d'gamin; enfer
(Val) plancher qui porte les meules ; enfé enfer désigne
,
,
en N. des lieux bas : il y a le pré d'Enfer près Cherb. ; le
village d'Enfer à Genêts près de Vire l'Enfernet.
;
ENFLIER, enfler, du 1. /w^are; enfliecre , enflure;
ENFLE, id : forenfle , id ; EiNflieume, id ; enflié (l'j sobriquet
de l'orgueilleux; l'a. possède Inflate, Inflation, d'origine
savante ; exveblieure, tumeur.
ENGIER, embarrasser, gêner, en f. Enger, vieux,
du 1. Angere, d'oùangoisse, enn. angoise, en a. Anguish, en
di. Angry, fâché, en v. n. Engrès; en fr. savant Angine,
Orobanche, Cynanque, en gr. Ayx^.
ENGIN instrument, machine , , du l. Ingenium , l'effet
pour la cause, d'où le fr. Ingénieur, en a. Engine , machine
et Enginer, le fr. Génie, en a. Enginery; en fr.
Engeigner, devenu ingénier; endagné, invétéré (Bay.),
cité par Pluquet, peut-être d'Ingenitus, en supposant Engagné;
enhersé, ibid, même sign.; ingeni, s. m., intelligence
naturelle et mécanique : « Aveir del'ingéni; » de là
le fr. Génie; ENGIGORNER, tromper, en H.-N. engigorniac ,
trompeur : « Leux engigorniaux » , dit la Muse n.
ENNIEULEMENT , s. m. fin du monde . litt. annihile-
i