Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 33 —
démolition de la maison d'un condamné. Tombée en desuetude,
cette loi fut remise en vigueur en Norm, jiar le
chancelier Seguier, dans la révolte des Nu-pieds. hai>gbe,
maladif, plaintif, a du rapport avec œger, d'où l'on a eu
tort de tirer le fr. Malade (male œger): c'est le v. f. malladre,
d'où INlaladerie pour Maladrerie; mais Oaingre
reste dans le fr. Malingre, haindre, gémir, d'où médai-
GA'iER, blesser, en v. a. Mayhem, en a. Maim, et probablement
Lame, boiteux. On dit a Jersey : « I n'a ni ma .
ni mahan. » haingvous. souffreteux, plaintif, haim, hameçon,
peut-être du lat. Hamus, son congénère. HiNNEQUiNER,
mouvoir le corps avec effort . en faisant Ahan, comme dit
l'esji. Afan, ou l'it. Affano. Le fr. Hanap n'est peut-ôtre
j'as étranger à cette famille; il se disait Hanas : « Toute
marchandise qui est portée à col d'homme est aquitée par
-t d. et à cheval par 4 d. excepté les hanas de fust aquiiez
par \ d. portez à col et à cheval. » (Coût, de la Vie. de
l'Eau de Rouen.) hanap, (Guern.) vase à boire, hagjne, s.
f. mauvais couteau, d'où, à Rennes, le dim. Hagnette,
serpette, d'où haguier, dépecer, peut-être d'ailleurs une
forme de nACEiiEii . hacher :
C'est de voir hager et froisser.
fTombel de Charlrose )
IIAI^G^Eljx, (Bayeux) actif, remuant. A haiv^e, culotte, se
rattache le fr. Hanicroche, embarras, litt. ce qui accroche
qui s'est altéré en Anicroche.
le vêtement ,
HAPPE prise brusque surprise se rattache au f.
,
, ,
Happer et Harper. L'a. Happen, arriver, semble avoir du
rapport avec ces mots, et le Perhaps, par hasard, est le
même que le patois n. « Par happe » , par chance. On dit
aussi « C'est une bonne happe . » une bonne chance. Les
fraudeurs n. avaient surnommé le duc de Harcourt Happetout.
Le n. a beaucoup de composés de ce genre , happeniais,
s. m. ruse et rusé, comme le f. Happelourde, happelopin,
gourmand, etc. happe, s. f. grappin. Dans le Devon
Haap sign, arrêter quelqu'un; (Halliwell's Diet.) Happe,
surprise , chance, est dans les Ballades de Percy, passim
en a. actuel Hap, hasard, d'où Happy, chanceux, happeub,
BAPPARD , qui happe . en v. n. Hapel :
Parti boiz se Irestornent robeors è hapel.
{Rom. de Rou, v. 4934.)
HARER, V. a. exciter, crier Hari! En a. To Hare et
Harry, d'où Hurry, hâte , ont le même sens , et en v. f.
Harasser :
,