Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

LIER, cellier, en a. Ce/Zar; cenas, (Gl. n.) grange, grenier,
(le Ccllarium ; il se dit aux Marches de Bretagne.
CEMETIÈRE, cimetière, de Kot[y.r,T7iptov , couche, en 1.
Cœmeterium , en a. Cemetry, comme dans ce dicton ;
Au Vendredi-Saint se le cemeliere n'est fermo
Il y aura grande rnorlalilé.
01. Basselin dit : « On plante de pommiers les bords de
cemetières près des morts; » et Wace : « As cemetières
tot atraient. » (7?. de Rou, v. WVïù.) On dit aussi cheme-
TiÈRE et cniMETiÈRE : « A l'issue de la grand'messe au chimetière;
» (Coût, de JS.) on trouve dans les Mém. des
Ant. de N. : « A l'uys de l'église et au chimetière. »
(t. vin, 38.) Plusieurs champs de bataille n. sont dits:
« Chimetières aux Anglais,
M. Demons.)
» par ex. à Vengeons. (Ms de
CERCLIER , cercler , de Circulus ; cerclée , nom de
l'abside de la cathédrale de Coût., Circata, pour laquelle
il y avait un impôt sur le clergé : « Pro circata decem et
seplem cenomanses solides. {Liv. blanc, f. 20.) Nous
croyons que c'est ce mot et non Church, donné par M. F.
Michel qui est dans les vers suivants :
,
Jonchier deveint dedenz le cor
Ella cherctie, l'erière-cuer,
Le chapitre e le refeclor.
{R. du M. S. M., V. 544.)
Du reste le fr. appelle Ccrche un arc de cercle; à cercle, en
a. Circle, se rattache Carcan, Circinus , en n. quercan ,
et Cerner, Cerne, Cerneau, en a. Kernel, fruit rond. Nous
mettons à cette famille un mot de l'Av., cercaut, s. m.
vieille branche, en argot Cerclé, tonneau. Du 1. Circare ,
circuler, vient le fr. Chercher, en n. cherchier, en a.
Search, plus voisin du v. n. : « Leurs gens qui les cerchoyent,
» {Chron. de N., -104.) et l'a. 5eeA' pourrait être
la contr. durcie du précédent; cberchous, chercheur; en
H.-N. d'ailleurs on a la forme douce cerchier, d'où est
venu l'a. Search : « Ne cerchez pas de falots à candelle. »
(Ferrand, Chant royal.)
CERIMONÏE, s. f. cérémonie, du 1. Cerimonia, se dit
en Prov., en Dauph. : « Fit ordonner pour la cérimonie. »
('Cretin, Deplor. sur Olkergan. ) Cette répugnance à deux
syllabes en é se retrouve dans la Serene, pour la Sirène ,
enseigne d'hôtellerie commune , au moyen-âge. « L'alle-
T H. 4