28.06.2013 Views

Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— S7 —<br />

chrét. MuiiiERS. Monasteria , l'Aulne, près <strong>de</strong> Saint-Lo,<br />

Alna; les Lnelles <strong>de</strong> César, dont le chef-lieu était Crociatomtm,<br />

que l'on a quelquefois p<strong>la</strong>cé à Alleaume où se trouvent<br />

<strong>de</strong>s monumens romains assez considérables, pour-<br />

raient avoir <strong>la</strong> même racine (Alnelli); il y a une rivière<br />

d'Eaulne, Elna, <strong>et</strong> le nom 1. <strong>de</strong> l'Orne est Olna, dans<br />

Wace Ogne , autrefois aussi Oulne; il y a encore une<br />

rivière Olna en N., au sud <strong>de</strong> <strong>la</strong> forêt <strong>de</strong> Perseigne; Alenoon,<br />

sur <strong>la</strong> Sarthe, a peut-être <strong>la</strong> même <strong>et</strong>. L'An br<strong>et</strong>on<br />

semble être <strong>de</strong>venu I'ante, nom <strong>de</strong> <strong>la</strong> rivière <strong>de</strong> Fa<strong>la</strong>ise,<br />

d'où le dim. les aa<strong>de</strong>lles, les anpelys; une <strong>de</strong>s rivières<br />

d'Alençon est <strong>la</strong> briante. litt. Pont sur l'Ante (V. Bria),<br />

ou <strong>la</strong> rivière, comme Briançon. L'art, celf. Ar, Al, se<br />

préfixe à beaucoup <strong>de</strong> noms top. n. : Aucey, autrefois Alcei,<br />

lilt, <strong>la</strong> rivière (Sée), Auvers. Alvers, <strong>de</strong> Ver, rivière; Ar<strong>de</strong>n,<br />

forêt; il y a en N. plusieurs forêts dites d'AROENNE,<br />

d'A^DAiisE, Cf.Har<strong>de</strong>ncourt , Hardinvast. Hardonville, le<br />

Bec-d'Andaine , près Genêts, près <strong>de</strong> l'emp<strong>la</strong>cement <strong>de</strong>s<br />

bois cités dans les chartes <strong>du</strong> Mont-Saint-Michel . le Bois<br />

<strong>de</strong> Neiron , <strong>de</strong> Crapoult, <strong>de</strong> Bivie (Beuvais); Ar<strong>de</strong>nne, en<br />

Champ., forêt; en n. ar<strong>de</strong>nne. bleu<strong>et</strong>, fleur <strong>de</strong>s bois, <strong>et</strong><br />

FAUSSE -ARDENTE, <strong>la</strong> Jasionc. Aurigny, pour les Ang<strong>la</strong>is,<br />

Al<strong>de</strong>rney, se serait appelé Ar<strong>de</strong>nnay. selon M. Bisson.<br />

(Mém. <strong>de</strong>VAc. <strong>de</strong> Caen, •181.'), p. 5/«.) VAvon, rivière,<br />

est commun en Angl<strong>et</strong>erre. Cf. le 1. Amnis, Le syn. <strong>de</strong><br />

Aulne est aussi celt., le Vergne, <strong>de</strong> Ver, rivière. Du reste.<br />

<strong>la</strong> transmutation <strong>de</strong> w en

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!